моти́ф (французский, "motif") — музыкальный термин, означающий "мотив".

Дословный перевод и смысл:

"motif" — существительное, означающее "мотив", "побуждение", "узор".

Буквально motif означает "мотив".

Этот термин обозначает краткую, узнаваемую и выразительную музыкальную идею, состоящую из небольшой группы нот, которая служит наименьшим структурным и тематическим элементом в построении музыкального произведения.

От более протяжённой "темы" (thème) его отличает лаконичность и элементарность: мотив — это "кирпичик", из которого может быть построена тема или целое сочинение путём повторения, варьирования и разработки.

Применение в музыке:

motif используется в анализе, композиции и преподавании для обозначения мелодической, ритмической или гармонической ячейки, несущей смысловую нагрузку. Например, "мотив судьбы" в Пятой симфонии Бетховена или лейтмотивы в операх Вагнера — это яркие примеры использования motif как семантического и структурного элемента.

Нюансы и сравнения:

motif отличается от "figure" ("фигура") тем, что последняя часто имеет более орнаментальный, необязательно тематический характер. Его отличие от "idée fixe" ("навязчивая идея") в том, что последняя является развёрнутой темой, проходящей через всё произведение, в то время как motif — её краткое ядро.

Исторический контекст:

Работа с мотивами (motivic work) была центральной для композиторской техники начиная с эпохи барокко, особенно в полифонических формах. Конкретно, в фугах И.С. Баха вся сложная полифоническая ткань вырастает из краткого, ёмкого тематического ядра — субъекта (темы-мотива). Этот мотив затем подвергается строгому и изобретательному развитию: обращениям, увеличению, уменьшению, стреттному проведению. В французской барочной музыке, например, в клавесинных пьесах Франсуа Куперена, также можно наблюдать отточенную работу с короткими, изящными мотивами-формулами, которые варьируются и повторяются, создавая ощущение единства и изысканности.

Итог:

motif — краткая, выразительная и узнаваемая музыкальная ячейка (мелодическая, ритмическая, гармоническая), служащая первичным "строительным материалом" для темы и всего произведения через процессы разработки и трансформации.