морэ́ндо (итальянский, "morendo") — музыкальный термин, означающий "замирание".

Дословный перевод и смысл:

"morendo" — герундий от глагола "morire".

Буквально morendo означает "умирая".

Этот термин обозначает постепенное исчезновение звука, его затухание как в громкости, так и в темпе.

От простого diminuendo его отличает не только уменьшение силы звука, но и часто сопутствующее замедление движения (ritardando), создающее эффект угасания жизни в звуке.

Применение в музыке:

morendo является исполнительским указанием, предписывающим одновременное ослабление динамики и замедление темпа до полного затухания звучания. Его пишут в нотах над или под нотным станом в кульминационных моментах или завершающих фразах. Например, заключительный аккорд пьесы может быть отмечен morendo, что предписывает сыграть его с постепенным затиханием и расширением, создавая ощущение окончания.

Нюансы и сравнения:

morendo, в отличие от smorzando (которое также означает "гаснущий"), часто подразумевает более эмоциональный, "умирающий" характер затухания, в то время как calando акцентирует снижение и силы звука, и напряжения, а perdendosi — буквально "теряясь" — делает акцент на постепенной потере чёткости и ясности звучания, его растворении.

Исторический контекст:

Корни morendo как исполнительского приёма можно проследить в эпоху барокко, где подобный эффект достигался через риторические фигуры, такие как suspiratio (вздох) или abruptio (обрыв), что видно не только в музыке Баха, но и у Дитриха Букстехуде в его органных пассакалиях или у Генри Пёрселла в вокальных lament. Конкретно, это проявлялось в мелизматическом распевании и ослаблении звука на кульминационных словах скорби или смерти в вокальных произведениях. В тот период подобные указания редко выписывались явно, а скорее подразумевались через текст и музыкальную риторику, понимаясь как часть аффекта.

Итог:

morendo — выразительное исполнительское указание, чья основная художественная цель — создать эффект постепенного и полного угасания, растворения звуковой материи.