мо́нокорд (французский, "monocorde") — музыкальный термин, означающий "однострунный".

Дословный перевод и смысл:

"mono..." — приставка греческого происхождения, означающая "один".

"corde" — существительное, означающее "струна".

Буквально monocorde означает "однострунный".

Этот термин имеет два значения:

1. то же, что и Monochord — акустический измерительный прибор;
2. указание для струнных инструментов играть на одной струне, не меняя позиции.

От обычной игры на струнном инструменте его отличает ограничение использования только одной струны для исполнения всего пассажа или пьесы, что создаёт особый, ровный и часто более глуховатый тембр.

Применение в музыке:

monocorde как исполнительский приём (sur une corde, sulla corda) используется для достижения однородного, лишённого тембральных контрастов звучания, а также для специальных технических упражнений. Например, каприс №1 Николо Паганини для скрипки соло предписывает исполнение на одной струне (соль).

Нюансы и сравнения:

monocorde как приём отличается от "sul ponticello" ("у подставки") или "sul tasto" ("у грифа") тем, что меняет не точку соприкосновения смычка, а саму используемую струну, хотя часто сочетается с ними. Его отличие от обычного legato на одной струне заключается в том, что monocorde подразумевает осознанное ограничение как выразительное средство.

Исторический контекст:

Использование одной струны для исполнения целой пьесы или пассажа было известно как виртуозный приём ещё в эпоху барокко. Конкретно, композиторы и исполнители того времени, такие как И.С. Бах (в партитах и сонатах для скрипки соло) или А. Вивальди, часто писали пассажи, которые удобно или необходимо исполнять на одной струне для сохранения legato или специфического тембра. Более того, сама конструкция барочной скрипки с её более плоской подставкой и использованием жильных струн делала переходы между струнами менее резкими, а игру на одной струне — особенно органичной. Это проявлялось в длинных полифонических последовательностях или вариациях, где постоянство тембра одной струны помогало слушателю следить за развитием голосов.

Итог:

monocorde — термин, обозначающий либо акустический прибор для изучения интервалов (monochord), либо исполнительский приём игры на одной струне для достижения специфического, однородного тембра и технического совершенства.