модуля́рэ (итальянский, "modulare") — музыкальный термин, означающий "модулировать".

Дословный перевод и смысл:

"modulare" — глагол, означающий "модулировать", "регулировать", "переходить из одного тонального центра в другой".

Буквально modulare означает "модулировать".

Этот термин обозначает процесс плавного или внезапного перехода (смены тональности) в пределах музыкального произведения.

От простой смены гармонии его отличает целенаправленное, структурно значимое движение из одной тональной области (тоники) в другую, часто через общие аккорды или мелодические ходы.

Применение в музыке:

modulare используется в теории и практике композиции для описания техники тонального развития. Например, композитор может модулировать из основной тональности в доминантовую для создания напряжения в экспозиции сонатной формы или в параллельный минор для контраста в середине пьесы.

Нюансы и сравнения:

modulare отличается от "trasportare" ("транспонировать") тем, что последнее означает механический перенос всей музыки в другую тональность, в то время как модуляция — это органичный процесс смены тонального центра внутри самого произведения, являющийся частью его драматургии.

Исторический контекст:

Искусство модуляции стало систематически развиваться в эпоху барокко с укреплением мажоро-минорной тональной системы. Композиторы барокко использовали модуляции для придания формы и направления крупным произведениям. Конкретно, в фугах И.С. Баха, в concerti grossi А. Корелли и Г.Ф. Генделя, а также в ариях da capo модуляция была ключевым средством создания драматургического контраста и развития. Это проявлялось в том, что тема фуги или главная тема концерта последовательно проводилась в разных, часто родственных тональностях, что создавало ощущение путешествия и возвращения, формируя архитектонику целого. В ариях da capo модуляция в среднюю часть (B) в параллельную или другую контрастную тональность подчёркивала смену аффекта, после чего следовало точное da capo, возвращавшее слушателя к исходной тональности и настроению.

Итог:

modulare — технический термин, обозначающий процесс тонального перехода (модуляции) внутри музыкального произведения, служащий для создания контраста, развития и драматургической целостности.