мода́ле (итальянский, "modale") — музыкальный термин, означающий "модальный".

Дословный перевод и смысл:

"modale" — прилагательное, означающее "относящийся к ладу (modo)", "ладовый".

Буквально modale означает "модальный".

Этот термин обозначает характеристику музыки, организованной по принципам модальности, то есть опирающейся на один из ладов (например, дорийский, фригийский), а не на классическую мажоро-минорную тональность.

От термина "tonale" ("тональный") его отличает именно ладовая, а не функционально-гармоническая основа, где гармонии не столько выполняют функцию (тоника, доминанта), сколько раскрывают характер и краски звукоряда.

Применение в музыке:

modale используется в музыковедении и при исполнении для указания на модальную природу произведения или его фрагмента. Например, в старинной музыке или неофольклорных сочинениях XX века указание "di carattere modale" может предписывать особый подход к интонированию и фразировке, лишённый интенсивных тяготений тональной системы.

Нюансы и сравнения:

modale в итальянском контексте часто ассоциируется с музыкой эпохи до тональности, а также с григорианским хоралом и полифонией строгого стиля. В отличие от "cromático" ("хроматический"), который подразумевает насыщенность полутонами и отклонениями, modale предполагает диатоническую ясность и устойчивость в рамках избранного звукоряда.

Исторический контекст:

Модальность (modalità) была основой итальянской музыки в эпоху Ренессанса и раннего барокко. Такие композиторы, как Джованни Пьерлуиджи да Палестрина (в строгом стиле) или Клаудио Монтеверди (на переходе к барокко), мастерски использовали церковные лады для создания выразительных полифонических и гомофонных сочинений. Конкретно, в мадригалах Монтеверди и в операх раннего барокко модальная гармония позволяла точно следовать за текстом, передавая различные аффекты через характерные для каждого лада интервальные ходы. Это проявлялось в том, что композиторы использовали, например, фригийский каданс для выражения скорби или страдания, создавая тем самым прямую эмоциональную и риторическую связь со словами.

Итог:

modale — итальянский термин, указывающий на модальную, а не тональную организацию музыки, что предполагает опору на определённый диатонический звукоряд (лад) и ослабленное функциональное гармоническое развитие.