моби́ль (французский, "mobile") — музыкальный термин, означающий "подвижно, изменчиво".

Дословный перевод и смысл:

"mobile" — подвижный, изменчивый, непостоянный.

Буквально mobile означает "подвижно".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий лёгкости, текучести, изменчивости в темпе, динамике или фразировке, создавая ощущение неустойчивости, капризности или подвижной игры.

От стабильного, ровного движения его отличает намеренное введение элемента непостоянства, "дыхания" или игривой изменчивости в музыкальную ткань.

Применение в музыке:

Mobile применяется как характерное указание, предписывающее исполнение с подвижным, изменчивым характером. Во французской традиции оно может особенно относиться к изящной, прихотливой манере, характерной для клавесинной музыки рококо. Оно требует гибкого темпа (rubato), тонких динамических нюансов, лёгкой артикуляции и общей манеры, передающей ощущение лёгкой игры, изменчивости настроения или мимолётности. Например, галантная пьеса или раздел в стиле рондо может быть исполнен "Gracieux et mobile".

Нюансы и сравнения:

Mobile в французском контексте, в отличие от итальянского "mobile", может нести более специфический оттенок изящной, даже манерной изменчивости, свойственной стилю рококо, а по сравнению с "changeant" (меняющийся) является более устоявшимся музыкальным термином.

Исторический контекст:

Качество подвижности и изменчивости (mobile) было одной из ключевых черт французской музыки эпохи позднего барокко и рококо, особенно в клавесинной школе. Это проявлялось в искусстве notes inégales (неравных длительностей), где ровные ноты исполнялись неравномерно, создавая ощущение живой, "разговорной" пульсации, и в использовании множества агременов (agréments) — мелких украшений, придававших мелодии изящную, изменчивую форму. Композиторы, такие как Франсуа Куперен (в своих "Ordres" для клавесина) и Жан-Филипп Рамо (в своих пьесах и операх), сознательно культивировали этот подвижный, изменчивый стиль, который они часто описывали словами "léger" (лёгкий) или "gracieux" (изящный). Это наиболее яркий, но не единственный пример, в музыке для виолы да гамба Марина Маре и Антуана Форкере также присутствовала эта капризная, подвижная выразительность. Конкретно, mobile-характер создавался через чередование коротких мотивов, внезапные смены регистра, динамические намёки и свободное, почти импровизационное обращение с ритмом в рамках строгой формы. В ту эпоху такая изменчивость понималась как высшее проявление вкуса (bon goût) и умения развлечь и удивить слушателя, отражая идеалы светского, галантного общения.

Итог:

mobile — характерное указание, предписывающее подвижное, изменчивое и изящно-непостоянное исполнение, чья основная художественная цель — создание эффекта лёгкой игры, капризной изменчивости и утончённой, живописной нюансировки, характерной для французского стиля.