ми́ксчэ (английский, "mixture") — музыкальный термин, означающий "смесь".

Дословный перевод и смысл:

"mixture" — существительное, означающее "смесь", "смешение".

Буквально mixture означает "смесь".

Этот термин обозначает органный регистр, состоящий из нескольких рядов труб, звучащих на октавах и квинтах выше основного тона, а в более широком современном смысле — любой сложный, составной звук или аккорд.

От сольного регистра ("diapason", "flute") его отличает составная, обертонообогащённая природа звука, предназначенного для усиления и окрашивания основной гармонии, а не для мелодической линии.

Применение в музыке:

mixture используется в органной музыке для создания мощного, яркого звучания в составе полной регистровки (full organ). Например, этот регистр применяется в заключительных разделах крупных произведений, в торжественных гимнах или в полифонических эпизодах для придания звучанию объёма и "блеска".

Нюансы и сравнения:

mixture в англоязычной традиции может иметь более широкое значение, чем её немецкий или французский аналоги, иногда относясь к любому сложному составному регистру, включая "cornet" или "sesquialtera", в то время как в строгом смысле она, как и Mixtur, строится на рядах примы, октав и квинт.

Исторический контекст:

Органные регистры-смеси (mixture) были важной частью английского органного строительства с эпохи Возрождения. В барочный период, особенно в творчестве таких композиторов, как Генри Пёрселл и Георг Фридрих Гендель (работавший в Англии), а также в музыке для вёрджинела, принцип составного, обертонового звучания активно использовался. Конкретно, mixture обеспечивала необходимое богатство и силу звука в больших пространствах английских соборов. Это проявлялось в антемах и Voluntary Пёрселла, где полное звучание органа с включённой mixture создавало величественный, полный обертонов эффект, поддерживающий хор или солирующую полифоническую линию.

Итог:

mixture — органный регистр-смесь, обогащающий основной тон его верхними гармониками (октавами и квинтами) для создания мощного, яркого и объёмного звучания в рамках полной регистровки органа.