ми́ттэльштимэ (немецкий, "Mittelstimme") — музыкальный термин, означающий "средний голос".

Дословный перевод и смысл:

"mittel" — основа, означающая "средний", "центральный".

"Stimme" — основа, означающая "голос", "партия".

Буквально Mittelstimme означает "средний голос".

Этот термин обозначает голос в многоголосной (полифонической или гомофонной) фактуре, который располагается по высоте между верхним (главным) голосом и басом.

От термина "внутренний голос" его отличает более строгая, аналитическая принадлежность к немецкой теоретической традиции, часто подразумевающая конкретный голос в контрапункте или гармонической структуре.

Применение в музыке:

Mittelstimme используется при анализе и разборе многоголосной музыки для обозначения партий, не являющихся ни мелодией (верхний голос), ни басом (фундамент), но выполняющих функцию гармонического заполнения и внутреннего движения. Например, в четырёхголосной хоральной обработке или фуге альт и тенор являются Mittelstimmen.

Нюансы и сравнения:

Mittelstimme отличается от Nebenstimme ("побочный голос") тем, что последний подразумевает тематическую значимость, пусть и второстепенную, в то время как Mittelstimme часто носит чисто гармонический, сопровождающий характер, хотя и может в определённые моменты приобретать мелодическую активность.

Исторический контекст:

Концепция чёткого разделения голосов на мелодию, средние голоса и бас оформилась в теории музыки эпохи барокко и классицизма, когда гомофонно-гармонический склад стал доминирующим. Однако сама практика написания и осознания независимости внутренних голосов была фундаментальной для полифонии строгого письма Ренессанса и особенно эпохи барокко. У И.С. Баха каждая Mittelstimme в фуге или хорале является полноценным, интонационно насыщенным голосом, а не просто гармоническим заполнением. Конкретно, в хоральных обработках для органа или в мотетах Генриха Шютца или Дитриха Букстехуде внутренние голоса (Mittelstimmen) часто ведут собственный мелодический диалог, создавая богатую контрапунктическую ткань. Это проявлялось в тщательной работе над плавностью голосоведения каждого из средних голосов, их ритмическим разнообразием и мелодической выразительностью даже при гармонической подчинённости.

Итог:

Mittelstimme — голос в многоголосной фактуре, занимающий средний регистр и обеспечивающий гармоническую полноту и внутреннюю полифоническую жизнь музыкальной ткани.