мит га́нцэм бо́ген (немецкий, "mit ganzem Bogen") — музыкальный термин, означающий "полным смычком".

Дословный перевод и смысл:

"mit" — с.

"ganzem" — целым, полным (дательный падеж от "ganz").

"Bogen" — смычок.

Буквально mit ganzem Bogen означает "целым/полным смычком".

Этот термин является штриховым указанием для струнников, предписывающим использовать на одну ноту или фразу всю длину смычка от колодки (Frosch) до кончика (Spitze) или наоборот.

От частичного использования смычка (например, "mit halbem Bogen" — полусмычком) его отличает требование максимальной амплитуды движения и, как следствие, большего объема звука или более длительного его поддержания.

Применение в музыке:

mit ganzem Bogen используется для создания мощного, насыщенного звука на длинных нотах или для исполнения широких, певучих фраз, где необходим непрерывный и равномерный поток звука. Например, в начале громкой, выразительной кантилены или в кульминационном аккорде. Так, это указание требует от исполнителя технического контроля над равномерным распределением скорости и давления смычка на всей его длине.

Нюансы и сравнения:

mit ganzem Bogen — конкретное техническое указание; оно находится в одном ряду с другими указаниями на использование части смычка: "an der Spitze" (на кончике), "am Frosch" (у колодки), "in der Mitte" (в середине). Противопоставляется коротким, отрывистым штрихам, исполняемым небольшой частью смычка.

Исторический контекст:

Концепция сознательного использования разных частей смычка для различной артикуляции и динамики была разработана уже в эпоху барокко, особенно в формирующихся национальных скрипичных школах. Конкретно, в немецких и итальянских трактатах XVIII века (например, у Леопольда Моцарта или Франческо Джеминиани) подробно описывалась техника ведения смычка, включая использование его полной длины для достижения мощного и связного звучания. Композиторы барокко, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих сольных сонатах и партитах для скрипки, подразумевали в широких, полифонических пассажах использование полного смычка для ясного ведения голосов и поддержания звука. Хотя словесное указание "mit ganzem Bogen" в нотах того времени могло встречаться редко, сама техника была неотъемлемой частью профессионального мастерства. Барочные смычки были короче и легче современных, поэтому "полный смычок" имел несколько иные физические параметры, но принцип оставался тем же.

Итог:

mit ganzem Bogen — указание на использование всей длины смычка для создания мощного, ровного и продолжительного звука, техника, сознательно разрабатывавшаяся и применявшаяся скрипачами и другими струнниками уже в эпоху барокко.