мит а́уфшвунг (немецкий, "mit Aufschwung") — музыкальный термин, означающий "с подъёмом, с воодушевлением, с порывом".

Дословный перевод и смысл:

"mit" — с.

"Aufschwung" — подъём, взлёт, порыв, воодушевление.

Буквально mit Aufschwung означает "с подъёмом".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий эмоционального и динамического подъёма, вдохновенного порыва, ощущения "взлёта" духа или энергии.

От простого ускорения или усиления звука его отличает именно образность "взлёта" — сочетание возрастающей динамики, ускорения темпа и воодушевлённой, почти экстатической фразировки.

Применение в музыке:

mit Aufschwung применяется как характерное указание, предписывающее исполнение с растущим воодушевлением и энергией. Оно требует от исполнителя постепенного или внезапного увеличения темпа (accelerando) и динамики (crescendo), яркой, направленной вверх фразировки и общей манеры, передающей ощущение освобождения, радостного порыва или триумфального взлёта. Например, заключительный раздел героической пьесы или кульминация романтической баллады может быть исполнена "Steigernd, mit Aufschwung".

Нюансы и сравнения:

mit Aufschwung как указание на эмоционально-динамический подъём, в отличие от "mit Schwung" (с размахом, энергично), подразумевает более поэтичный, одухотворённый образ взлёта, а не просто физической энергии, а по сравнению с "mit Begeisterung" (с воодушевлением) может включать в себя более конкретное указание на возрастающее движение и динамику как средства достижения этого состояния.

Исторический контекст:

Эстетика подъёма, воодушевлённого порыва (Aufschwung) стала особенно важной в музыке немецкого романтизма. Однако стремление к выражению восходящего, ликующего движения духа было присуще и эпохе барокко, находив выражение в аффекте радости (allegrezza) и в музыкальных фигурах, обозначающих восхождение (ascensus). Это проявлялось в виртуозных, ликующих финалах концертов, в "возносящихся" пассажах в токкатах и в хвалебных, торжественных разделах кантат и ораторий. Композиторы, такие как Дитрих Букстехуде в своих органных прелюдиях с их импровизационными, взлётными каденциями, и Георг Фридрих Гендель в гимнических хорах своих ораторий (например, "Аллилуйя" из "Мессии"), создавали музыку, требующую исполнения mit Aufschwung. Это наиболее яркий, но не единственный пример, в инструментальных концертах Антонио Вивальди быстрые, блестящие финалы построены на принципе непрерывного энергетического подъёма. Конкретно, барочный Aufschwung достигался через секвенционное восхождение, гаммообразные пассажи, увеличение плотности фактуры и ритмическую активизацию. В ту эпоху такой подъём понимался как музыкальный образ вознесения души, триумфа или божественной славы.

Итог:

mit Aufschwung — характерное указание, предписывающее исполнение с нарастающим воодушевлением, энергией и ощущением "взлёта", чья основная художественная цель — передача эмоционального и духовного подъёма, ликования или триумфа.