ми́стико (итальянский, "mistico") — музыкальный термин, означающий "мистический, таинственный".

Дословный перевод и смысл:

"mistico" — мистический, относящийся к мистике; таинственный, загадочный.

Буквально mistico означает "мистический".

Этот термин описывает характер музыки, которая должна создавать атмосферу таинственности, созерцательности, потустороннего, духовного откровения или религиозного экстаза.

От более общего misterioso (таинственно) его может отличать более глубокий, именно духовно-мистический, а не просто загадочный или сказочный оттенок.

Применение в музыке:

mistico используется как указание на характер исполнения, предписывающее создавать звучание, полное тайны, внутреннего света и отрешённости от мирского. Например, так может быть озаглавлена медленная часть симфонии, прелюдия или целая пьеса, требующая особой тембровой и динамической тонкости (приглушённые тембры, использование педали, прозрачная фактура, гармоническая неопределённость). Так, этот характер часто встречается в музыке поздних романтиков и импрессионистов.

Нюансы и сравнения:

mistico находится в одном семантическом поле с estatico (экстатический), visionario (визионерский) и celeste (небесный); он противопоставляется характерам, связанным с земной, материальной или грубой реальностью, таким как terrestre (земной) или brutale (грубый).

Исторический контекст:

Стремление выразить в музыке мистическое, невыразимое и трансцендентное присутствовало на протяжении всей её истории, но особое развитие получило в эпоху романтизма. Однако и в музыке барокко, особенно в духовных жанрах, можно найти яркие примеры "мистического" звучания. Конкретно, в эпоху барокко композиторы использовали определённые музыкальные средства для изображения божественного присутствия, чуда или молитвенного экстаза. Это могли быть: застывшие, статичные гармонии, использование специфических интервалов (например, чистой кварты), неожиданные тональные сдвиги, экстатически повторяющиеся фигуры. В кантатах и ораториях Иоганна Себастьяна Баха, в его хоральных прелюдиях для органа есть моменты, которые по характеру можно определить как mistico. В барочной музыкальной риторике такие эпизоды соответствовали аффекту благоговения (admiratio) или изображению божественного света (lux divina). Хотя сам термин mistico в нотных текстах того времени вряд ли встречался, сам принцип был хорошо разработан.

Итог:

mistico — указание на мистический, таинственный и духовно-созерцательный характер музыки, требующий от исполнителя создания особой, возвышенной и загадочной звуковой атмосферы.