мира́кль (французский, "miracle") — музыкальный термин, означающий "чудо, миракль".

Дословный перевод и смысл:

"miracle" — чудо, диво.

Буквально miracle означает "чудо".

Этот термин обозначает жанр средневековой французской драматической поэзии (XIII-XIV вв.), в котором изображались чудеса, совершённые Девой Марией или святыми.

От более поздней мистерии (mystère) его отличает меньший масштаб, сосредоточенность на одном чуде и часто — стихотворная форма с музыкальными интермедиями.

Применение в музыке:

В рамках жанра miracle могли использоваться музыкальные вставки: песни (chansons), инструментальные эпизоды или речитативное пение для усиления драматического эффекта. Например, в "Miracle de Théophile" или других пьесах из сборника "Miracles de Notre Dame". Так, музыка служила для эмоционального окрашивания действия, разделения сцен или непосредственного участия персонажей-певцов.

Нюансы и сравнения:

Miracle как жанр относится к средневековой религиозной драме и находится в одном ряду с мистерией (mystère) и миракльным моралите (moralité à miracle); он отличается от чисто светских театральных форм, таких как фарс (farce) или соти (sottie).

Исторический контекст:

Жанр miracle процветал в XIII-XIV веках, то есть за несколько столетий до эпохи барокко, и относится к периоду позднего Средневековья. Однако традиция музыкально-драматических представлений на религиозные сюжеты, заложенная мираклями и мистериями, является важным предшественником барочной оратории и оперы. Конкретно, в эпоху барокко, особенно во Франции, сохранялся интерес к драматизации религиозных сюжетов. Духовные драмы с музыкой, такие как "Histoire sacrée" Марка-Антуана Шарпантье или некоторые произведения Жана-Батиста Люлли на библейские темы, можно считать отдалёнными наследниками миракля. Однако барочные произведения отличались совершенно иным музыкальным языком (монодия с basso continuo, полифония, развитая гармония) и были гораздо более профессиональными и сложными по композиции. Для барочных музыкантов средневековый miracle был частью далёкой историко-литературной традиции, а не актуальной музыкальной формой.

Итог:

miracle — средневековый жанр религиозно-драматической поэзии о чудесах с музыкальными элементами, являющийся частью предыстории европейского музыкального театра и отдалённым предшественником некоторых барочных вокально-драматических форм.