ми́дл бо́у (английский, "middle bow") — музыкальный термин, означающий "середина смычка".

Дословный перевод и смысл:

"middle" — середина, средний.

"bow" — смычок.

Буквально middle bow означает "середина смычка", "средняя часть смычка".

Этот термин обозначает условный участок смычка струнного инструмента (скрипки, альта, виолончели, контрабаса), расположенный примерно в его центральной части.

От других зон смычка, таких как frog (пятка) и tip (кончик), его отличает нейтральное положение, обеспечивающее наиболее естественное и универсальное звукоизвлечение.

Применение в музыке:

middle bow является стандартной отправной точкой и рабочей зоной для многих базовых штрихов (legato, détaché), где можно добиться ровного, сбалансированного звука и удобного контроля. Например, при изучении гамм и упражнений педагог часто рекомендует начинать движение с середины смычка. Так, эта часть смычка предоставляет оптимальное сочетание скорости, давления и контроля для создания чистого и певучего тона.

Нюансы и сравнения:

middle bow — это описательный термин, обозначающий зону, а не конкретный штрих; он отличается от технических указаний, таких как "at the frog" (у колодки) или "at the point" (на кончике), которые предписывают определённое место ведения смычка для особого эффекта (более тяжёлого или лёгкого звучания).

Исторический контекст:

Осознанное использование разных частей смычка для различного звукоизвлечения было развито уже в эпоху барокко, особенно в формирующихся национальных скрипичных школах. Конкретно, в трудах по скрипичному искусству XVIII века, таких как трактат Франческо Джеминиани "Искусство игры на скрипке" (The Art of Playing on the Violin, 1751), подробно обсуждались правила ведения смычка и использование его частей. Композиторы барокко, как Арканджело Корелли и Антонио Вивальди, в своих сонатах и концертах подразумевали определённую артикуляцию, которая естественным образом выполнялась в средней части смычка для достижения ровного и выразительного звука. В эпоху барокко смычки были иной формы (выгнутые, как лук) и баланса, чем современные, поэтому "середина" могла ощущаться несколько иначе, но принцип выделения центральной рабочей зоны уже существовал. Это было частью движения к большей технической стандартизации и контролю над звуком.

Итог:

middle bow — нейтральная центральная часть смычка струнного инструмента, используемая как основная зона для достижения ровного, контролируемого и певучего звука при исполнении многих основных штрихов.