мэдзосопраношлю́ссэль (итальянско-немецкий, "Mezzosopranoschlüssel") — музыкальный термин, означающий "ключ меццо-сопрано".

Дословный перевод и смысл:

"mezzosoprano" — меццо-сопрано.

"Schlüssel" — ключ.

Буквально Mezzosopranoschlüssel означает "ключ для меццо-сопрано".

Этот термин обозначает один из подвидов ключа "до" (C-ключа), который помещает ноту "до" первой октавы на вторую линейку нотоносца. Этот ключ использовался преимущественно для записи партий меццо-сопрано, а также иногда для альтов (вместо более распространённого альтового ключа) и некоторых инструментов в музыке XVII-XVIII веков.

От сопранового ключа (на первой линейке) его отличает положение на линейку ниже, что сдвигает запись звуков вниз, а от альтового ключа (на третьей линейке) — более высокое положение.

Применение в музыке:

Mezzosopranoschlüssel является историческим ключом, вышедшим из широкого употребления. Он встречается в старинных партитурах и отдельных партиях эпохи барокко и классицизма. Для современного исполнителя или исследователя умение читать этот ключ необходимо для работы с аутентичными изданиями. В современной практике партии меццо-сопрано записываются в скрипичном или, реже, в басовом ключе.

Нюансы и сравнения:

Mezzosopranoschlüssel — это конкретный ключ (C-ключ на второй линейке), один из семейства "движущихся" C-ключей; он отличается от "Sopranschlüssel" (C-ключ на 1-й линейке), "Altschlüssel" (C-ключ на 3-й линейке) и "Tenorschlüssel" (C-ключ на 4-й линейке). Не путать с вокальным диапазоном.

Исторический контекст:

Использование различных "движущихся" C-ключей, включая Mezzosopranoschlüssel, было стандартной практикой в нотации эпохи барокко и ранее. Это позволяло записывать голоса и инструменты в удобном для чтения регистре, избегая большого количества добавочных линеек. Это проявлялось в хоровых партитурах и партиях того времени. Конкретно, в сочинениях Иоганна Себастьяна Баха, Георга Фридриха Генделя и их современников партии альта и меццо-сопрано часто выписывались в ключах "до" на второй или третьей линейке. Постепенно, к концу XVIII — началу XIX века, система ключей была унифицирована: для высоких голосов и скрипок закрепился скрипичный ключ (G-ключ), для альта и тромбона — альтовый ключ, для тенора и виолончели — теноровый и басовый. Таким образом, Mezzosopranoschlüssel является характерным реликтом барочной и классической нотационной системы, отражающей её гибкость и приспособленность к конкретным исполнительским задачам.

Итог:

Mezzosopranoschlüssel — исторический нотный ключ (ключ "до" на второй линейке), использовавшийся в эпоху барокко и классицизма для записи партий меццо-сопрано и некоторых других голосов, что иллюстрирует гибкую и разнообразную систему нотации того времени, предшествовавшую современной унификации.