мэ́сса ди во́чэ (итальянский, "messa di voce") — музыкальный термин, означающий "техника постепенного усиления и ослабления звука на одной ноте".

Дословный перевод и смысл:

"messa" — от глагола mettere (класть, помещать) — здесь в значении "извлечение", "постановка".

"di" — предлог родительного падежа.

"voce" — голос.

Буквально messa di voce означает "постановка голоса" или "извлечение звука [голосом]".

Этот термин обозначает специфическую вокальную (и инструментальную) технику, при которой звук на одной ноте начинается тихо (piano), постепенно усиливается до максимума (forte) и затем так же постепенно затихает обратно до piano.

От простого крещендо-диминуэндо (crescendo-diminuendo) на протяжённой фразе его отличает выполнение на одной выдержанной ноте и особая функция как упражнения для развития контроля над дыханием, опорой и ровностью звука.

Применение в музыке:

messa di voce является как тренировочным упражнением для певцов и игроков на духовых/смычковых инструментах, так и художественным приёмом. В музыке барокко и бельканто она применяется для выразительного выделения и "оживления" длинных нот, особенно в ариях da capo, придавая звуку эмоциональную вибрацию и объём. Например, певец может применить messa di voce на выдержанной ноте в лирической арии, чтобы подчеркнуть кульминацию чувства.

Нюансы и сравнения:

messa di voce — это конкретная техника на одной ноте, в то время как выражение "crescendo e diminuendo" может относиться к целой фразе; она является основой для контроля над динамикой и тембром, тогда как вибрато (vibrato) — это быстрое колебание высоты или громкости для обогащения звука.

Исторический контекст:

messa di voce была фундаментальной техникой вокальной школы эпохи барокко и бельканто, рассматривавшейся как мерило мастерства певца. Её детально описывали педагоги и теоретики, такие как Пьер Франческо Този в трактате "Opinioni de' cantori antichi e moderni" (1723). Эта техника культивировалась ведущими кастратами и певцами (Фаринелли, Сенезино) и была неотъемлемой частью исполнения арий композиторов не только Георга Фридриха Генделя, но и Алессандро Скарлатти, Антонио Кальдары, Леонардо Винчи. Конкретно, в инструментальной музыке барокко, особенно у скрипачей (Арканджело Корелли, Джузеппе Тартини) и флейтистов, аналогичный приём применялся для создания выразительности на длинных звуках. Messa di voce была не просто украшением, а способом передачи аффекта, "дыхания" музыки, делая статичную ноту динамичной и эмоционально насыщенной.

Итог:

messa di voce — это вокальная и инструментальная техника постепенного усиления и ослабления звука на одной ноте, служащая как для развития контроля над дыханием и ровностью звукоизвлечения, так и для глубокой эмоциональной выразительности в исполнении.