мэ́ншурэл (английский, "mensural") — музыкальный термин, означающий "мензуральный, относящийся к мензуральной нотации".

Дословный перевод и смысл:

"mensura" — мера, измерение.

"-al" — суффикс, образующий прилагательные со значением "относящийся к".

Буквально mensural означает "относящийся к мере", "мензуральный".

Этот термин обозначает всё, что связано с мензуральной нотацией и музыкой, записанной с её помощью: mensural notation (система записи), mensural music (музыка эпохи), mensural theory (теория пропорций длительностей).

От современной тактовой нотации её отличает отсутствие регулярного тактового акцента и основа на сложной системе пропорциональных отношений (tempus, prolatio) между различными длительностями нот.

Применение в музыке:

mensural является специальным музыковедческим термином, используемым для анализа, описания и исполнения западноевропейской полифонической музыки примерно с 1250 по 1600 годы. Например, исследователь может изучать "mensural practice" в мотетах Гильома де Машо или "mensural signs" в партитурах Джона Данстейбла.

Нюансы и сравнения:

mensural — прилагательное, относящееся к конкретной исторической системе; оно уже, чем "early music" (ранняя музыка), и описывает именно нотационный аспект, в отличие от "modal rhythm" (модальный ритм), который ей предшествовал, и "metric rhythm" (тактовый ритм), который пришёл на смену.

Исторический контекст:

Мензуральная нотация (mensural notation), сформировавшаяся в XIII веке, была господствующей системой записи полифонической музыки вплоть до конца XVI — начала XVII века, то есть захватывала и раннее барокко. Это проявлялось в том, что многие композиторы раннего барокко, особенно в Германии и Англии, ещё писали и мыслили в рамках её правил. Конкретно, Генрих Шютц в своих "Psalmen Davids" (1619) ещё использовал элементы мензуральной нотации для обозначения пропорциональных изменений темпа. В Англии Уильям Берд и Томас Таллис в своих латинских мотетах также применяли эту систему. Однако в течение XVII века она была постепенно вытеснена современной тактовой нотацией с тактовыми чертами и регулярным метром, что соответствовало новым гомофонным и танцевальным жанрам. Теоретики барокко (например, Михаэль Преториус) подробно объясняли старую mensural систему в своих трактатах, что свидетельствует о её живом присутствии в музыкальном сознании эпохи. Таким образом, раннее барокко стало периодом перехода и сосуществования двух нотационных систем.

Итог:

mensural — термин, описывающий систему нотации и музыкальное мышление, основанные на пропорциональных отношениях длительностей, которая была актуальна вплоть до начала эпохи барокко, после чего уступила место современной тактовой метрике, отражая общую эволюцию от полифонической сложности к гомофонной ясности.