мэ́но (итальянский, "meno") — музыкальный термин, означающий "менее".

Дословный перевод и смысл:

"meno" — от лат. minus — менее, меньше.

Буквально meno означает "менее", "меньше".

Этот термин используется как сравнительная частица в сочетании с другими музыкальными обозначениями для ослабления, уменьшения их качества или степени.

От антонима "più" (более) его отличает функция уменьшения, а не усиления указанного параметра.

Применение в музыке:

meno почти никогда не используется самостоятельно, а только в комбинации с другими терминами. Например:

• meno mosso — менее подвижно, немного медленнее.
• meno forte — менее громко, тише.
• meno allegro — менее скоро, не так быстро.
• Так, указание "Meno mosso" предписывает исполнителю немного замедлить темп по сравнению с предыдущим.

Нюансы и сравнения:

meno является модификатором, в то время как подобные poco (немного) или un poco (немного) также могут указывать на небольшое изменение, но не обязательно на уменьшение; meno имеет строго сравнительное значение и требует контекста (менее, чем было).

Исторический контекст:

Использование сравнительных указаний типа meno mosso или meno forte стало систематическим в музыкальной нотации к концу эпохи барокко и особенно в классический период, когда потребовалась большая точность в обозначении темповых и динамических нюансов. В барочной практике темповые изменения часто были менее детализированы и больше полагались на ощущение общего аффекта (affetto) и ритма. Однако принцип градации, ослабления интенсивности (например, в динамике от forte к piano) был краеугольным камнем барочного стиля, основанного на контрастах. Конкретно, в сочинениях таких композиторов, как Арканджело Корелли (в его concerti grossi) или Антонио Вивальди, уже можно встретить намёки на подобные относительные указания, хотя они часто выражались словами piano, più piano или с помощью знаков крещендо и диминуэндо. Термин meno как таковой оформился как стандартный элемент нотации позже, способствуя более тонкой и детализированной исполнительской интерпретации.

Итог:

meno — это сравнительная частица "менее", используемая в сочетании с другими терминами для указания на уменьшение степени выраженности темпа, динамики или другого качества исполнения.