ми́дьем тэ́мпоу (английский, "medium tempo") — музыкальный термин, означающий "умеренный темп".

Дословный перевод и смысл:

"medium" — средний, умеренный.

"tempo" — темп, время.

Буквально medium tempo означает "средний темп".

Этот термин обозначает скорость исполнения, находящуюся посередине между медленным и быстрым, лишённую крайностей.

От конкретных темповых обозначений (Allegro, Adagio) его отличает обобщённость — оно указывает не на конкретную скорость, а на область внутри спектра темпов, примерно соответствующую итальянскому "moderato" или "andante".

Применение в музыке:

Указание medium tempo применяется в тех случаях, когда композитор или аранжировщик хочет задать общий характер движения без чрезмерной детализации. Оно часто встречается в педагогической литературе, в джазовых и популярных пьесах, где точное метрономическое указание менее важно, чем общее ощущение. Исполнитель, видя "medium tempo", выбирает конкретную скорость, которая воспринимается как удобная, естественная и лишённая крайней медлительности или поспешности.

Нюансы и сравнения:

medium tempo — это категория, а не точное указание; оно медленнее, чем "up-tempo" (быстрый темп) или "bright tempo" (оживлённый темп), и быстрее, чем "slow tempo" (медленный темп); в джазе может быть синонимом "medium swing" по темпу, но без указания на ритмическую манеру.

Исторический контекст:

В эпоху барокко система темповых обозначений опиралась в основном на итальянские термины (часто связанные с аффектами) и на жанровые ожидания (темп менуэта, сарабанды и т.д.). Общее указание "medium tempo" в его современном понимании не использовалось. Однако концепция "умеренного", среднего темпа, безусловно, существовала. Многие танцевальные части барочных сюит (например, аллеманда) исполнялись в умеренном темпе. Теоретики обсуждали идею "надлежащего темпа" (tempo giusto) для каждого типа музыки. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что умеренность (moderatio) рассматривалась как добродетель и эстетический принцип, избегающий излишеств как в скорости, так и в выразительности, что соответствовало некоторым аспектам барочного идеала ясности и порядка.

Итог:

medium tempo — обобщённое указание на умеренную скорость исполнения, которое как конкретная формулировка характерно для более поздней музыкальной практики (особенно педагогической и популярной), но концептуально перекликается с барочным представлением о "надлежащем", сбалансированном и лишённом крайностей темпе (tempo giusto), соответствующем характеру произведения.