мэдитасьо́н (французский, "meditation") — музыкальный термин, означающий "размышление, созерцание".

Дословный перевод и смысл:

"meditation" — размышление, созерцание (от латинского "meditatio").

Буквально meditation означает "размышление".

Этот термин обозначает инструментальную или вокальную пьесу, предназначенную для создания настроения глубокого раздумья, внутреннего сосредоточения, спокойного созерцания или молитвенного настроя.

От других лирических пьес её отличает именно атмосфера отрешённости, самоуглубления и интеллектуальной или духовной концентрации, часто с минимальным использованием драматических контрастов.

Применение в музыке:

meditation применяется как жанровое определение или название для относительно коротких, лирических и спокойных произведений. Наиболее известным примером является "Méditation" (Размышление) из оперы Жюля Массне "Таис" для скрипки соло с оркестром, которая представляет собой интерлюдию, передающую внутреннее обращение героини. Такие пьесы обычно написаны в медленном темпе, с плавной мелодией и гармонически насыщенным сопровождением.

Нюансы и сравнения:

meditation как жанр близок к "созерцательным" пьесам, таким как "réverie" (греза), "nocturne" (ноктюрн) или "andante religioso" (религиозное анданте); она отличается от драматической "фантазии" или виртуозного "каприччио" своим спокойным, интроспективным характером.

Исторический контекст:

Жанр инструментальной или вокальной медитации (meditation) как самостоятельной пьесы с таким названием сформировался в эпоху романтизма, отразив интерес к внутреннему миру человека, субъективным переживаниям и религиозному чувству. Однако сама эстетика созерцания, размышления (meditatio) была глубоко укоренена в духовной музыке барокко. Конкретно, в эпоху барокко существовали целые жанры, предназначенные для медитации: например, "медитативные арии" в кантатах, медленные части сонат (marked "affettuoso" или "grave"), или органные хоральные прелюдии, предназначенные для размышления над текстом хорала. Композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих "Органных книжечках" или Георг Филипп Телеман в духовных кантатах, создавали музыку, служившую именно для медитации и молитвы. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что медитация была не просто настроением, а целенаправленной духовной практикой, которой музыка должна была способствовать.

Итог:

meditation — жанр лирической, созерцательной пьесы, получивший название и популярность в XIX веке, но чьи эстетические и духовные корни напрямую восходят к барочной традиции создания музыки для глубокого размышления, молитвенного сосредоточения и выражения внутреннего, духовного аффекта.