мэдэ́зимо тэ́мпо (итальянский, "medesimo tempo") — музыкальный термин, означающий "тот же темп".

Дословный перевод и смысл:

"medesimo" — тот же самый.

"tempo" — время, темп.

Буквально medesimo tempo означает "тот же самый темп".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим сохранить прежнюю скорость исполнения (метр пульсации) несмотря на возможные изменения в нотации, такие как смена тактового размера или появление нотных длительностей, которые визуально могут навести на мысль об изменении темпа.

Оно обеспечивает метрическую непрерывность и единство движения.

Применение в музыке:

Указание medesimo tempo (или более часто встречающееся "l'istesso tempo") применяется в нотах, когда композитор хочет, чтобы основной пульс (например, доля такта) оставался постоянным, несмотря на смену метра. Например, при переходе от размера 4/4 (где пульс может ощущаться по четвертям) к размеру 6/8 (где визуально появляются восьмые триоли) medesimo tempo указывает, что длительность восьмой в новом размере должна быть равна длительности восьмой (или другой заданной длительности) в старом, сохраняя общую скорость движения.

Нюансы и сравнения:

medesimo tempo — синоним и варианты: "l'istesso tempo", "stesso tempo", "lo stesso tempo"; оно является более конкретным, чем просто "a tempo" (в темпе), которое обычно означает возвращение к основному темпу после отклонения; его противоположностью являются указания на изменение темпа, такие как "più mosso" (более подвижно) или "ritenuto" (сдерживая).

Исторический контекст:

Практика сохранения единого темпа при смене метра, которую описывает medesimo tempo, стала особенно актуальной в музыке XIX века с её усложнённой ритмикой и частыми сменами размеров. В эпоху барокко частая смена тактового размера внутри одной части была нехарактерна; каждая часть или танец в сюите обычно выдерживался в одном размере и соответствующем ему темпе. Однако сам принцип внутренней метрической устойчивости был краеугольным камнем барочной музыки. Темп (tempo) часто определялся жанром (темп сарабанды, темп жиги) и был относительно фиксирован в рамках этого жанра. Явные указания типа medesimo tempo в барочных нотах маловероятны, так как система словесных обозначений была менее развита. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в интуитивном или обусловленном жанром ощущении постоянства движения.

Итог:

medesimo tempo — указание, предписывающее сохранить неизменным основной темповый пульс при смене метра, концепция, которая, хотя и стала явно формулируемой в более позднюю эпоху, коренится в барочном идеале устойчивого, жанрово-обусловленного темпа и метрической ясности.