мэдэ́зимо (итальянский, "medesimo") — музыкальный термин, означающий "тот же самый, одинаковый".

Дословный перевод и смысл:

"medesimo" — тот же самый, одинаковый, тождественный.

Буквально medesimo означает "тот же самый".

Этот термин применяется в нотной записи как указание на то, что какой-либо параметр (темп, динамика, штрих, голосоведение) должен оставаться таким же, как и ранее, или должен быть применён к другому голосу/партии идентично.

Он служит для экономии письма и избегания повторений, подчёркивая неизменность.

Применение в музыке:

Указание medesimo (часто в сочетании: "l'istesso tempo" — тот же темп, но "medesimo" может использоваться и самостоятельно) применяется, когда после смены метра или в другом голосе нужно сохранить предыдущий темп, характер или манеру исполнения. Например, после изменения размера с 4/4 на 6/8 может стоять "medesimo movimento" (то же движение), означающее, что пульс восьмых нот должен оставаться неизменным, несмотря на смену группировки. Или в партии второго инструмента может быть написано "colla parte, medesimo carattere" (с партией, тот же характер).

Нюансы и сравнения:

medesimo является синонимом "stesso" (тот же) и часто встречается в словосочетаниях: "medesimo tempo" (тот же темп), "medesima voce" (тем же голосом, тем же звуком); его противоположностью можно считать указания на изменение, такие как "poco a poco" (постепенно), "subito" (внезапно) или "change to...".

Исторический контекст:

Хотя сам термин medesimo использовался и в барочную эпоху, система темповых и характерных указаний в нотах тогда была менее развита, чем в классический и романтический периоды. Барочные композиторы чаще полагались на подразумеваемые соглашения (например, темп танца определялся его жанром) или использовали более общие итальянские термины (Adagio, Allegro). Однако принцип сохранения единства темпа или характера внутри части произведения, несомненно, существовал. Конкретно, в музыке таких композиторов, как Арканджело Корелли (в его trio sonata) или Антонио Вивальди, можно наблюдать внутреннее единство темпа внутри частей. Более детальные указания, подобные medesimo, стали обычными позже, с увеличением сложности и индивидуализации музыкального языка. Специфика понимания в барочную эпоху, если бы термин использовался, заключалась бы в его связи с риторическим принципом постоянства (constantia) и ясности изложения.

Итог:

medesimo — итальянский термин, используемый в нотации для указания на неизменность темпа, характера или другого параметра исполнения, отражающий более общий принцип единства и последовательности, который, хотя и не всегда явно прописывался, был важен для музыкальной логики и в эпоху барокко.