мэтри́з (французский, "maîtrise") — музыкальный термин, означающий "певческая школа, хоровая капелла".

Дословный перевод и смысл:

"maîtrise" — производное от "maître" (мастер).

Буквально maîtrise означает "мастерство", "умение", а также учреждение, где этому обучают.

Этот термин обозначает учебное заведение или хоровой коллектив при соборе или церкви, где мальчиков (а иногда и девочек) обучали пению, музыкальной теории и практике.

От простого церковного хора его отличает ярко выраженная педагогическая функция и статус официального учебного заведения с давними традициями.

Применение в музыке:

maîtrise обеспечивала музыкальное сопровождение богослужений в крупных соборах и монастырях, готовя профессиональных певчих и музыкантов. Например, хор maîtrise ежедневно пел на мессе, исполняя григорианские хоралы и многоголосные мотеты, что и было его основной практической задачей.

Нюансы и сравнения:

maîtrise по своей сути и функциям аналогична немецкой "Kantorei" или английской " choir school", но является специфически французским институтом с особым акцентом на вокальную технику и чтение с листа, в то время как "хоровая школа" может быть более светским и современным понятием.

Исторический контекст:

Институт maîtrise уходит корнями в Средневековье, но своего расцвета достиг в эпоху Возрождения и барокко, будучи главным поставщиком музыкальных кадров для церкви и двора. Во французском барокко maîtrises при соборах Парижа, Руана, Лиона и Страсбурра были центрами музыкального образования. Из них вышли такие композиторы, как Марк-Антуан Шарпантье (ученик ма́триз при иезуитском коллеже), Мишель-Ришар Делаланд и даже Жан-Филипп Рамо, начинавший как органист и учитель в провинциальных maîtrises. Конкретно, это проявлялось в интенсивном ежедневном обучении: мальчики изучали сольфеджио, контрапункт, игру на органе и клавесине, латынь и, конечно, хоровое пение. В ту эпоху maîtrise была не просто хором, а целостной системой профессиональной подготовки музыканта, совмещавшей ремесленное ученичество с глубоким погружением в духовную и музыкальную традицию.

Итог:

maîtrise — исторический институт церковной певческой школы, сочетавший функции учебного заведения, хора и центра музыкальной жизни при соборе.