мэтр-шантёр (французский, "maître-chanteur") — музыкальный термин, означающий "мастер-певец".

Дословный перевод и смысл:

"maître" — мастер, наставник.

"chanteur" — певец.

Буквально maître-chanteur означает "мастер-певец".

Этот термин обозначает высококвалифицированного профессионального певца, признанного авторитета в вокальном искусстве.

От простого "певца" его отличает указание на высшее мастерство, завершённое обучение и признанный статус, часто подразумевающий также педагогическую деятельность.

Применение в музыке:

maître-chanteur используется для обозначения ведущего солиста-вокалиста, чьё техническое совершенство и интерпретаторское искусство служат эталоном. Например, в контексте французской оперной или камерной традиции так могли называть певца, виртуозно владеющего как колоратурной техникой, так и тонкой декламацией.

Нюансы и сравнения:

maître-chanteur во французской традиции является аналогом итальянского "virtuoso di canto", в то время как в более широком смысле он близок к понятию "примадонна" или "первый тенор", но без обязательной привязки к конкретному амплуа; ключевое отличие — акцент именно на безупречном мастерстве как результате школы, а не только на природных данных или сценическом успехе.

Исторический контекст:

Культ профессионального певца-виртуоза зародился в Италии эпохи барокко, но и во Франции XVII-XVIII веков существовала своя сильная традиция подготовки maître-chanteur, особенно для исполнения главных партий в операх Жана-Батиста Люлли, Жана-Филиппа Рамо и в придворной камерной музыке. Знаменитые певцы, такие как бас-профундо Клод-Луи-Дьёдонне де Желиотт или сопрано Мари Фелись, считались эталонами стиля и техники. Конкретно, это проявлялось в требовании безупречного владения специфической французской речевой декламацией в речитативах (recitatif simple и recitatif mesuré), а также в исполнении изысканных, богато орнаментированных арий в "tragédie en musique". В ту эпоху maître-chanteur должен был не просто петь, но и безукоризненно произносить текст, жестикулировать согласно правилам актёрского искусства и воплощать своим голосом определённый "аффект".

Итог:

maître-chanteur — титул, обозначающий певца высочайшего профессионального мастерства, являющегося носителем традиций и эталоном вокального искусства.