matelote
Назадангл: мáтэлоут
мáтэлоут (английский, "matelote") — музыкальный термин, означающий "матросский танец или песня".
Дословный перевод и смысл:
"matelote" — заимствование из французского, где "matelot" означает матрос.
Буквально matelote означает "матросский (танец/песня)".
Этот термин обозначает народный или стилизованный танец (реже песню), связанный с традициями моряков, а также инструментальную пьесу, имитирующую его характер.
От других характерных танцев (например, тарантеллы или сальтареллы) его отличает специфическая тематика, связанная с морем, и, возможно, ритмические фигуры, имитирующие морскую качку или работу на корабле.
Применение в музыке:
matelote применяется как жанровое определение для живой, энергичной инструментальной пьесы (часто в составе сюиты или сборника характерных танцев) или для вокального номера. Такая музыка обычно имеет простую гармонию, акцентированный ритм и может включать звукоподражательные элементы. Например, в сборниках "музыки народов мира" для фортепиано или в оркестровых сюитах XIX века можно встретить пьесу под названием "Matelote".
Нюансы и сравнения:
matelote является частью группы танцев, изображающих профессии или социальные группы; в этом ряду она стоит рядом с такими танцами, как "мельничиха" или "сапожник". В английском контексте она может пересекаться с понятием "морская песня" (sea shanty), но shanty — это именно рабочая песня, а matelote — прежде всего танец.
Исторический контекст:
Жанр характерного танца, изображающего матросов, стал популярным в профессиональной европейской музыке в XIX веке в рамках интереса к национальному фольклору и экзотике. В эпоху барокко подобные пьесы с конкретным названием "matelote" вряд ли существовали. Однако тема моря и моряков могла присутствовать в театральной музыке. Конкретно, в барочных операх на морские или приключенческие сюжеты (например, в некоторых операх Генделя или в более поздних комических операх) могли быть вставные танцевальные номера, изображающие матросов. Специфика восприятия подобной музыки в ту эпоху заключалась бы в её принадлежности к развлекательному, "низкому" жанру, в отличие от высоких жанров оперы-сериа или церковной музыки.
Итог:
matelote — жанр стилизованного матросского танца или песни, который в своём оформленном виде и с таким названием является продуктом интереса к фольклору в XIX веке, хотя тематические элементы, связанные с моряками, могли эпизодически появляться в характерных и театральных жанрах музыки барокко.