марциа́ле (итальянский, "marziale") — музыкальный термин, означающий "маршевый, воинственный, в стиле военного марша".

Дословный перевод и смысл:

"marziale" — от лат. martialis (принадлежащий Марсу, богу войны), воинственный.

Буквально marziale означает "воинственный", "боевой", "маршевый".

Этот термин обозначает характер исполнения, имитирующий стиль военного марша: чёткость ритма, акцентированность, умеренный или бодрый темп и ощущение церемониальной торжественности или военной дисциплины.

От общего понятия "марш" (marcia) его отличает акцент именно на характере, а не на форме или жанре; это указание на стиль, который можно применить к любому разделу музыки.

Применение в музыке:

marziale используется как указание характера (например, Allegro marziale) и предписывает исполнение с подчёркнутой ритмической пульсацией, акцентами на сильных долях, ясной и отчётливой артикуляцией. Часто применяется к музыке с фанфарными интонациями, пунктирными ритмами и аккордовой фактурой. Например, так может исполняться триумфальный раздел симфонии, вступление к оперной сцене или финал сонаты, передающий героическое настроение.

Нюансы и сравнения:

marziale описывает именно воинственный, церемониальный характер, в то время как militare может подразумевать более общую "военную" окраску, а eroico — героический пафос, не обязательно связанный с маршевой ритмикой; marziale часто ассоциируется с использованием медных духовых и литавр в оркестре.

Исторический контекст:

Характер marziale был неотъемлемой частью придворной и оперной музыки барокко, прославляющей монархов и военные победы. Его культивировали не только в операх-сериа Георга Фридриха Генделя с их триумфальными ариями, но и в инструментальной музыке: в "военных" сонатах и концертах (например, "La Battaglia" Андреа и Джованни Габриели), в торжественных увертюрах (sinfonie) к операм Жана-Батиста Люлли, а также в многочисленных тушах и маршах для духовых ансамблей. Конкретно, для создания эффекта marziale использовались пунктирные ритмы, фанфарные мотивы на интервалах трезвучия, аккордовая гомофонная фактура, чёткие каденции и, конечно, характерный инструментарий (трубы, валторны, литавры). Этот стиль был частью музыкальной риторики, призванной вызывать у слушателя аффекты гордости, отваги и патриотического воодушевления.

Итог:

marziale — это указание на воинственный, маршевый характер исполнения, основной художественной целью которого является передача ощущения военной дисциплины, триумфа, героической торжественности или церемониальной пышности.