мартэлла́то (итальянский, "martellato") — музыкальный термин, означающий "вколоченный, отрывистый и мощный, с молоткообразной атакой".

Дословный перевод и смысл:

"martello" — молоток.

"-ato" — суффикс, образующий причастия прошедшего времени.

Буквально martellato означает "ударенный молотком", "вколоченный".

Этот термин обозначает крайне отрывистую, резкую и акцентированную артикуляцию, при которой каждый звук извлекается с сильным, ударным началом и немедленным прекращением.

От более общего marcato его отличает максимальная степень резкости, сила и короткость звука, создающая эффект ударов молота.

Применение в музыке:

martellato предписывает исполнять ноты предельно отрывисто, с очень сильной атакой и мгновенным снятием звука. На струнных инструментах достигается резким, быстрым и сильным движением смычка с сильным нажимом (detaché martelé); на фортепиано — коротким, мощным ударом пальца по клавише. Например, так могут исполняться аккорды в драматических, агрессивных или гротескных эпизодах для создания ощущения насильственности, упорства или механистичности.

Нюансы и сравнения:

martellato является наиболее резкой и агрессивной разновидностью отрывистой артикуляции, тогда как staccatissimo лишь указывает на максимальную короткость, а sforzando (sfz) — на внезапный акцент на одной ноте, не обязательно отрывистой; martellato предполагает последовательное применение ко всей серии звуков.

Исторический контекст:

Приём "молоткообразного" удара (martellato) как крайнее выразительное средство находил применение в музыке эпохи барокко для изображения битв, гнева, адских мук или механических процессов. Хотя термин стал особенно распространён в романтическую эпоху, сама техника существовала ранее. Её прототипы можно найти в "битвенных" пьесах (battaglia) для клавира, таких как "Capriccio sopra la Battaglia" Дж. де Макке или в токкатах, где используются повторяющиеся, резкие аккорды. Конкретно, в скрипичной музыке раннего барокма (например, у Бьяджо Марини или Марко Уччеллини) встречаются указания на резкие, отрывистые штрихи, предшественники martellato. В барочной теории аффектов подобная артикуляция соответствовала аффектам ярости (ira) или ужаса (terrore) и требовала от исполнителя особой технической отваги.

Итог:

martellato — это указание на предельно отрывистый, резкий и мощный способ звукоизвлечения, основной художественной целью которого является создание эффекта насильственного, молоткообразного удара для передачи агрессии, упрямства или драматического напряжения.