ма́рш рэдубле́ (французский, "marche redoublée") — музыкальный термин, означающий "ускоренный марш".

Дословный перевод и смысл:

"marche" — марш.

"redoublée" — удвоенная, ускоренная, усиленная (от "redoubler" — удваивать, усиливать).

Буквально marche redoublée означает "удвоенный марш", "ускоренный марш".

Этот термин обозначает быстрый военный марш в двудольном размере (чаще 2/4), предназначенный для ускоренного движения войск в строю, в отличие от более медленного парадного или походного марша.

От "pas ordinaire" (обычный шаг, медленный марш) её отличает именно быстрый темп.

Применение в музыке:

marche redoublée является функциональным жанром военной музыки, исполняемым духовым оркестром для сопровождения бегом или ускоренным шагом движущихся войск. Как концертная пьеса, она встречается в сборниках для духового оркестра или в стилизациях для фортепиано. Для неё характерны энергичный пульс, простые, запоминающиеся мелодии и ясная, часто трёхчастная форма. Например, многие французские композиторы XIX века, такие как Шарль Гуно или Камиль Сен-Санс, писали подобные марши.

Нюансы и сравнения:

marche redoublée — французский военный термин; её аналоги: "quick march" (англ.), "Geschwindmarsch" (нем.); она быстрее, чем "marche militaire" (военный марш), которая может быть и парадной; от "galop" (галоп) её отличает чёткий маршевый, а не танцевальный характер.

Исторический контекст:

Система различных видов маршей (pas ordinaire, pas accéléré, pas redoublé, pas de charge) была разработана во французской армии в XVIII-XIX веках для эффективного управления войсками на марше и в бою. Музыка для каждого вида шага имела определённый темп и ритм. Хотя стандартизация достигла пика в XIX веке, её основы были заложены в эпоху барокко, когда европейские армии начали широко использовать полковые оркестры для подачи сигналов и поддержания морального духа. Композиторы, работавшие при дворах (например, Жан-Батист Люлли), писали военную музыку для конкретных полков. Специфика marche redoublée отражает практическую военную необходимость в музыке, задающей быстрый, энергичный темп движения.

Итог:

marche redoublée — ускоренный военный марш, жанр функциональной военной музыки с быстрым темпом, предназначенный для сопровождения движения войск бегом или ускоренным шагом.