марка́то (итальянский, "marcato") — музыкальный термин, означающий "подчёркнуто, отчётливо, с акцентом".

Дословный перевод и смысл:

"marcato" — причастие прошедшего времени от глагола marcare — отмечать, подчёркивать.

Буквально marcato означает "отмеченный", "подчёркнутый".

Этот термин обозначает способ исполнения, при котором каждая нота или аккорд берётся с чётким, весомым акцентом, но без чрезмерной резкости.

От стаккато (staccato) его отличает большая длительность и опора на звук, а от простого акцента (>) — часто более последовательное и намеренное применение ко всей фразе.

Применение в музыке:

marcato предписывает исполнять ноты отчётливо, с ясным началом (атакой) и, как правило, с полной или почти полной длительностью. В нотах обозначается горизонтальным клинышком (^) над или под нотой или словом "marcato". Например, маршевый ритм или тема героического характера часто исполняются marcato для придания им рельефности и решительности. Так, этот приём создаёт ощущение целеустремлённого движения и волевого утверждения.

Нюансы и сравнения:

marcato находится между легато и стаккато, создавая "отмеченную" артикуляцию; оно может сочетаться с другими указаниями (например, forte marcato — громко и подчёркнуто). Близкий термин martellato (вколачивая) подразумевает ещё более резкую, ударную атаку.

Исторический контекст:

Принцип "подчёркнутого" (marcato) исполнения был важен в барочной музыке, особенно для выделения риторических фигур, острых диссонансов или тематических элементов в полифонической ткани. Он применялся не только в инструментальной музыке (например, в токкатах Джироламо Фрескобальди или в концертах Антонио Вивальди), но и в вокальных сочинениях Клаудио Монтеверди для усиления драматизма текста. Конкретно, в барочной практике marcato могло достигаться за счёт более сильного нажима на клавиши клавесина, чёткой смены смычка на струнных (detaché) или акцентированного дыхания у духовых и певцов. Хотя современный символ (^) стал стандартом позже, сама концепция намеренного выделения нот была частью учения об аффектах и риторическом произношении (pronuntiatio) музыки.

Итог:

marcato — это указание на подчёркнутую, отчётливую и акцентированную артикуляцию, служащее для придания музыкальной фразе рельефности, волевой определённости и риторической выразительности.