малинко́ниа (итальянский, "malinconia") — музыкальный термин, означающий "меланхолия", "грусть", "уныние".

Дословный перевод и смысл:

"malinconia" — меланхолия, грусть, уныние, тоска.

Буквально malinconia означает "меланхолия".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть проникнут глубокой, задумчивой печалью, носящей характер устойчивого, скорее созерцательного, чем драматического, состояния.

От "dolore" (боль, страдание) его отличает отсутствие остроты и агонии; это скорее тихая, внутренняя скорбь.

Применение в музыке:

malinconia является выразительным указанием, предписывающим исполнение в медленном темпе, с тёплым, но приглушённым звуком, плавной фразировкой и использованием минорных гармоний. Оно встречается в медленных частях сонат, в ноктюрнах, элегиях или в пьесах с соответствующим программным заголовком. Например, "La Malinconia" — знаменитое вступление к финалу Сонаты №14 Бетховена, Op.27 No.2, которое представляет собой глубокое и мрачное размышление, контрастирующее с бурным финалом.

Нюансы и сравнения:

malinconia находится в одном смысловом ряду с "mesto" (печально) и "lamentoso" (жалобно); оно отличается от "tragico" (трагически) меньшей театральностью и драматизмом, а от "languido" (томно, вяло) — большей внутренней сосредоточенностью и глубиной чувства; это не временное настроение, а состояние души.

Исторический контекст:

Меланхолия как один из четырёх темпераментов (гуморов) была важным понятием в теории аффектов эпохи барокко. Композиторы стремились вызывать у слушателя конкретные эмоции, и меланхолия (задумчивая печаль) была одним из них. Для её изображения использовались медленный темп, нисходящие мелодические линии, хроматизмы (особенно нисходящий хроматический ход, passus duriusculus) и минорный лад. Конкретные примеры можно найти в ариях-жалобах (lamenti) в операх Клаудио Монтеверди, в медленных частях трио-сонат Арканджело Корелли или в хоральных прелюдиях Баха на покаянные темы. Специфика понимания malinconia в ту эпоху была связана с её риторической трактовкой как устойчивого, благородного и даже возвышенного аффекта.

Итог:

malinconia — выразительная директива, требующая исполнения в характере меланхолии, то есть с глубокой, созерцательной печалью, тихим унынием и задумчивой грустью.