мажэстэ́ (французский, "majesté") — музыкальный термин, означающий "величие, величественность".

Дословный перевод и смысл:

"majesté" — существительное.

Буквально majesté означает "величество", "величие".

Этот термин обозначает аффект, характер или качество музыки, выражающее возвышенное, царственное, монументальное и неоспоримо авторитетное настроение.

От более общего понятия "торжественность" его отличает прямая семантическая связь с образами королевской власти и божественного сана, что делало его особенно важным в придворном искусстве.

Применение в музыке:

majesté как подразумеваемое качество или прямое указание (например, в словесных описаниях) предписывает исполнение, полное достоинства, неспешной мощи и имперского масштаба. Например, его можно обнаружить в характере французской увертюры (ouverture à la française), дивертисментах в честь монарха или в торжественных "Te Deum".

Нюансы и сравнения:

majesté является смысловым ядром для производных исполнительских указаний "majestueux" (величаво) и "maestoso" (итал.), но как самостоятельное понятие оно шире, относясь к самому аффекту или идее, а не только к манере исполнения; его отличает от "grandeur" (грандиозность) более личный, персонифицированный оттенок, связанный именно с носителем верховной власти.

Исторический контекст:

Культивирование аффекта majesté было центральным для французской придворной музыки эпохи барокко, особенно при дворе Людовика XIV. Композиторы, служившие "Королю-Солнцу" — прежде всего Жан-Батист Люлли, а также Мишель-Ришар Делаланд и Марк-Антуан Шарпантье, — возвели этот аффект в абсолют в своих операх, балетах и больших духовных мотетах. Конкретно, это проявлялось в музыкальной символике: медленные, пунктирные вступления французских увертюр олицетворяли саму персону монарха; мощные, гомофонно-гармонические хоры прославляли его могущество; а величественные, развёрнутые пассажи в basso continuo создавали ощущение незыблемого фундамента власти. В ту эпоху majesté понималось не как абстрактное качество, а как прямое музыкальное прославление божественного права королей, материализованное в звуке.

Итог:

majesté — аффект или художественное качество в музыке, выражающее идею верховной, божественной или монархической власти через торжественность, монументальность и возвышенную сдержанность.