маньи́фико (итальянский, "magnifico") — музыкальный термин, означающий "великолепный, пышный, блистательный (по характеру)".

Дословный перевод и смысл:

"magnifico" — от лат. magnificus (великий + делать).

Буквально magnifico означает "великолепный", "роскошный".

Этот термин обозначает характер исполнения, отличающийся торжественной пышностью, блеском, помпезностью и полнозвучностью.

От более сдержанного "торжественного" (maestoso) его отличает акцент именно на внешнем, эффектном и богатом великолепии, а не только на внутреннем достоинстве.

Применение в музыке:

magnifico используется как указание характера (например, Allegro magnifico), предписывающее исполнение с максимальной sonic brilliance, полнозвучностью и праздничным размахом. Например, так может трактоваться финальный хор кантаты, торжественная увертюра или виртуозный пассаж, требующий ослепительного блеска. Так, аккорды и пассажи при magnifico должны звучать мощно, ярко и с подчёркнутой эффектностью.

Нюансы и сравнения:

magnifico описывает характер, связанный с демонстративным великолепием, в то время как grandioso подчёркивает грандиозность масштаба, а pomposo — часто имеет оттенок тяжеловесной, излишне напыщенной помпезности; magnifico несёт в себе позитивный оттенок праздника и триумфа.

Исторический контекст:

Характер "великолепия" (magnifico) был неотъемлемой частью музыки эпохи барокко, особенно в жанрах, призванных прославлять власть, церковь или знаменательные события. Его культивировали не только в операх Жана-Батиста Люлли при дворе Людовика XIV, но и в пышных "секретных вечернях" (Vespro) Клаудио Монтеверди, в торжественных одах Генри Пёрселла, а также в монументальных кантатах и ораториях Алессандро Скарлатти и Антонио Кальдары, написанных для венского двора. Конкретно, для создания эффекта magnifico использовались мощные аккордовые tutti, яркие тембры (трубы, литавры, орган), виртуозные пассажи, сложная полифоническая фактура и контрастная динамика. В барочной эстетике этот характер соответствовал риторической фигуре amplificatio (усиления) и был направлен на то, чтобы вызвать у слушателя восхищение и благоговейный трепет.

Итог:

magnifico — это указание на великолепный, пышный и блистательный характер исполнения, основной художественной целью которого является создание впечатления торжества, роскоши и ослепительной звуковой мощи.