ма́гнифиснт (английский, "magnificent") — музыкальный термин, означающий "великолепный, грандиозный, производящий сильнейшее впечатление".

Дословный перевод и смысл:

"magnificent" — от лат. magnificus (великий + делать).

Буквально magnificent означает "величественный", "великолепный".

Этот термин обозначает описательную характеристику исполнения, сочинения или общего музыкального впечатления, отличающегося исключительным размахом, мощью, блеском и возвышенной красотой.

От более общего эпитета "impressive" (впечатляющий) его отличает оттенок царственности, роскоши и почти подавляющего великолепия.

Применение в музыке:

magnificent используется главным образом в музыкальной критике, публицистике и неформальном обсуждении для высшей оценки качества. Например, так могут охарактеризовать масштабную симфонию, виртуозное исполнение, поражающее техническим блеском и эмоциональной глубиной, или грандиозный финал оратории. Так, фраза "a magnificent performance" подразумевает не просто хорошую игру, а событие, оставляющее ощущение потрясения от услышанного величия.

Нюансы и сравнения:

magnificent как качественная оценка часто соседствует с "splendid" (блистательный) и "grandiose" (грандиозный), но несёт более весомый, фундаментальный оттенок; в отличие от итальянского исполнительского указания magnificamente, английское magnificent редко встречается непосредственно в нотах как предписание, оставаясь скорее описательным эпитетом.

Исторический контекст:

Эстетическое понятие "великолепия" (magnificence) было краеугольным камнем придворной и церковной музыки барокко, направленной на прославление (glorification). Стремление к magnificent звучанию воплощалось не только в известных ораториях Генделя, но и в грандиозных "Страстях" Генриха Шютца, в монументальных полихоральных сочинениях венецианской школы (Джованни Габриели), а также в пышных "Te Deum" Марка-Антуана Шарпантье, написанных для празднования военных побед Людовика XIV. Конкретно, это великолепие достигалось через использование больших исполнительских составов (двойной хор, несколько оркестров), концертирующих солирующих групп (cori spezzati), сложнейшей полифонии, символизирующей божественный порядок, и ярких инструментальных красок (трубы, литавры, орган). В эту эпоху музыкальное magnificent было призвано визуализировать и акустически утверждать могущество власти — земной и небесной.

Итог:

magnificent — это описательная характеристика, указывающая на грандиозное, великолепное и потрясающее воображение качество музыки или исполнения, конечной целью которого является достижение эффекта подавляющего, возвышенного величия.