ма́джико (итальянский, "magico") — музыкальный термин, означающий "волшебный, магический, зачаровывающий".

Дословный перевод и смысл:

"magico" — от лат. magicus, восходящего к греч. μαγικός (magikós), связанного с волшебством.

Буквально magico означает "волшебный", "магический".

Этот термин обозначает качество музыки, звука или исполнительской манеры, которое создаёт ощущение чуда, тайны или сверхъестественного очарования.

От описательного эпитета "красивый" (bello) его отличает конкретная семантика, отсылающая к миру иллюзии, магии и необъяснимого воздействия.

Применение в музыке:

magico используется как указание характера исполнения (con suono magico — с волшебным звуком) или как описательный термин в критике. Например, композитор или редактор может предписать исполнять пассаж "в волшебном характере" (con carattere magico), что подразумевает особую тембровую красоту, лёгкость, использование педали и деликатную фразировку для создания иллюзорного эффекта. Так, этим словом можно охарактеризовать звучание флейты пикколо в высоком регистре или внезапное появление далёкой, призрачной гармонии.

Нюансы и сравнения:

magico как итальянский термин является прямым синонимом английского magical, но чаще используется в контексте исполнительских указаний; от misterioso (таинственно) его отличает меньший акцент на загадочности и больший — на позитивном, очаровывающем волшебстве, а от incantato (зачарованно) — более общее значение, не обязательно связанное с "заклинанием".

Исторический контекст:

Стремление к созданию "магического" (magico) звучания в музыке уходит корнями в барочную эстетику, где композиторы искали средства для изображения божественных чудес, волшебных превращений в операх и балетах или "музыки сфер". Яркие примеры находим не только в знаменитых операх Клаудио Монтеверди ("Орфей") или Жана-Филиппа Рамо ("Кастор и Поллукс"), но и в менее известных сочинениях: например, в "магических" интермедиях Марко да Гальяно или в духовной музыке Алессандро Гранди, где неожиданные диссонансы и разрешения должны были вызывать ощущение благоговейного трепета. Конкретно, для достижения этого эффекта использовались особые инструменты (арфа, лютня, виола да гамба), техника echo, внезапные смены динамики (террасообразной) и гармонические сюрпризы (неаполитанские секстаккорды, увеличенные трезвучия), которые нарушали слуховые ожидания, создавая ощущение иного мира. Это был осознанный художественный приём в рамках доктрины аффектов.

Итог:

magico — это указание на волшебный, зачаровывающий характер звучания, чьей основной художественной целью является создание у слушателя ощущения чуда, тайны и погружения в ирреальную звуковую атмосферу.