magical

Назад

англ: мэ́джикл

мэ́джикл (английский, "magical") — музыкальный термин, означающий "волшебный, обладающий магическим, зачаровывающим качеством звучания".

Дословный перевод и смысл:

"magic" — магия, волшебство.

"-al" — суффикс, образующий прилагательные со значением наличия свойства.

Буквально magical означает "магический", "волшебный".

Этот термин обозначает описательную характеристику звука, тембра, гармонии или общего атмосферного качества музыки, которая создаёт ощущение чуда, таинственности или неземной красоты.

От более общего эпитета "красивый" (beautiful) его отличает конкретная ассоциация с волшебством, иллюзией и сверхъестественным очарованием.

Применение в музыке:

magical используется как качественное определение в музыкальной критике, педагогике или в беседах о музыке для описания моментов исключительной, зачаровывающей выразительности. Например, так могут охарактеризовать нежное звучание челесты в балете "Щелкунчик", эфирные гармонии в музыке импрессионистов или момент неожиданного, просветляющего гармонического разрешения. Так, фраза "magical atmosphere" может относиться к способности музыки мгновенно переносить слушателя в иной, воображаемый мир.

Нюансы и сравнения:

magical описывает субъективное качество воздействия, в то время как ethereal делает акцент на неземной, воздушной лёгкости звука, а mystical — на ощущении духовной тайны или сокровенного знания; magical часто подразумевает позитивное, светлое очарование.

Исторический контекст:

Стремление создать "волшебное" (magical) звучание имеет глубокие корни в музыке барокко, где композиторы с помощью специфических средств стремились изобразить божественное чудо, волшебные превращения или потусторонние миры. Это проявлялось не только в операх на мифологические сюжеты (например, у Жана-Батиста Люлли или Жана-Филиппа Рамо), но и в духовной музыке, изображающей свет небес. Георг Фридрих Гендель в своих ораториях использовал внезапные смены текстуры и гармонии для создания эффекта божественного явления, а Антонио Вивальди в concerto "La notte" — тремоло и неожиданные паузы для передачи таинственности ночи. Конкретно, для создания "магического" эффекта использовались такие приёмы, как неожиданная модуляция, тихое тремоло струнных (sur la touche), использование необычных инструментов (например, viola d'amore) или внезапное прекращение basso continuo, создающее ощущение невесомости. Эта эстетика подготовила почву для музыкального волшебства романтизма и импрессионизма.

Итог:

magical — это описательная характеристика, указывающая на способность музыки создавать ощущение волшебства, чудесного очарования и погружения в ирреальную атмосферу.