маэ́стро ди каппэ́лла (итальянский, "maestro di cappella") — музыкальный термин, означающий "руководитель, капельмейстер и главный композитор придворной, церковной или городской музыкальной капеллы".

Дословный перевод и смысл:

"maestro" — мастер, учитель.

"di" — предлог родительного падежа: из, от, принадлежности.

"cappella" — капелла (хор, музыкальный коллектив), церковь.

Буквально maestro di cappella означает "мастер капеллы" или "учитель капеллы".

Этот термин обозначает ключевую административную, педагогическую и творческую должность в музыкальной жизни Европы XVI-XVIII веков.

От современного понятия "дирижёр" его отличает несравнимо более широкий круг обязанностей, включающий композицию, обучение, административное управление и духовное попечение о коллективе.

Применение в музыке:

maestro di cappella был абсолютным руководителем музыкального коллектива (капеллы). Он отвечал за весь музыкальный репертуар: сочинял новую музыку (мессы, мотеты, кантаты, инструментальные произведения) к каждому празднику, разучивал её с певцами и инструменталистами, обеспечивал дисциплину и уровень исполнения, а часто и управлял бюджетом. Например, он мог одновременно обучать мальчиков-певчих контрапункту, править партии для конкретных голосов и сочинять праздничную кантату.

Нюансы и сравнения:

maestro di cappella обладал тотальной ответственностью за свой коллектив, в отличие от maestro al cembalo, который руководил непосредственно из-за клавесина во время оперных или концертных исполнений, или Konzertmeister'a, отвечавшего в первую очередь за оркестровую дисциплину и качество игры.

Исторический контекст:

Должность была центральной в музыкальной иерархии эпохи барокко. Её занимали величайшие композиторы: Клаудио Монтеверди в базилике Сан-Марко в Венеции, где он ввёл концертный стиль, или Иоганн Себастьян Бах в лейпцигской церкви Св. Фомы. Однако круг выдающихся maestri di cappella был чрезвычайно широк: это и Адриано Банкьери в Милане, и Алессандро Скарлатти в Неаполе, и Генрих Шютц в Дрездене, и Ян Дисмас Зеленка в Дрездене, и Георг Муффат в Пассау. Конкретно, их работа включала ежедневное обучение певчих (Kantorei), сочинение музыки по строгому церковному календарю, подбор и переложение произведений других авторов, управление библиотекой и инструментарием. Их авторитет был непререкаем, а мастерство оценивалось по способности обеспечивать безупречное и разнообразное музыкальное оформление богослужений и придворных церемоний.

Итог:

maestro di cappella — это историческая должность руководителя музыкальной капеллы, объединявшая функции главного композитора, педагога, дирижёра и администратора, чьей конечной целью было обеспечение высочайшего художественного и духовного уровня музыкальной жизни при дворе или в церкви.