ма́хтфоль (немецкий, "machtvoll") — музыкальный термин, означающий "могущественно, мощно, с силой".

Дословный перевод и смысл:

"machtvoll" — могущественный, мощный, полный силы.

Буквально "machtvoll" означает "полный силы" или "могущественный".

Этот термин обозначает исполнительское указание, требующее мощного, полновластного, доминирующего звучания, часто ассоциирующегося с величием, героизмом или неодолимой силой.

От простого "громко" (laut, forte) его отличает смысловой оттенок именно власти, мощи, подавляющей энергии, а не только высокой громкости.

Применение в музыке:

machtvoll является характерным и динамическим указанием, которое композитор ставит в нотах, чтобы задать определённый образ. Исполнитель должен достичь не просто громкого звука, но и впечатления мощи, размаха, возможно, даже тяжеловесности. Например, вступление главной темы в героической симфонии или кульминация в хоровом произведении могут быть помечены "machtvoll", требуя от оркестра или хора звучания, наполненного могучей, почти физически ощутимой силой.

Нюансы и сравнения:

machtvoll близко по значению к "gewaltig" (грандиозно) или "kraftvoll" (сильно, энергично), но содержит дополнительный оттенок именно власти, господства; оно отличается от "stark" (сильно), которое может быть более нейтральным указанием на силу, и от "heroisch" (героически), которое акцентирует скорее характер, чем чистую мощь звука.

Исторический контекст:

Стремление выразить мощь и величие (machtvoll) было присуще музыке разных эпох, но особенно ярко оно проявилось в немецком романтизме. Однако корни этого стремления можно найти и в эпохе барокко, в музыке, прославляющей монархов, Бога или военные победы. Конкретно, это проявлялось в жанрах, таких как торжественная кантата, опера-сериа с героическими сюжетами, и в церковной музыке, изображающей могущество Бога. Это проявлялось в творчестве Георга Фридриха Генделя (его коронационные антемы "Zadok the Priest" или оратория "Мессия"), Иоганна Себастьяна Баха в монументальных хоровых фугах и вступительных частях кантат, а также у Генриха Шютца в его "Псалмах Давида". Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что мощь (machtvoll) часто была не только эмоциональной характеристикой, но и символическим выражением божественной или светской власти, что находило отражение в выборе инструментовки (трубы, литавры, полный хор) и полифонической плотности.

Итог:

machtvoll — исполнительское указание, требующее могучего, полновластного и мощного звучания, отражающее идею величия и силы, которая была важной составляющей как церемониальной, так и духовной музыки эпохи барокко.