мэли́зм (французский, "mélisme") — музыкальный термин, означающий "распев, группа нот, приходящаяся на один слог текста".

Дословный перевод и смысл:

"mélisme" — от греч. melismos (пение, напев), производного от melos (мелодия, напев).

Буквально mélisme означает "распев", "мелизматическое пение".

Этот термин обозначает вокальную технику, при которой на один слог текста приходится протяжённая группа нот (мелодическая фигурация), в противоположность силлабическому пению (одна нота на слог).

От колоратуры (coloratura) его отличает большая структурная свобода и связь с древней традицией григорианского хорала и негритянского спиричуэлс, а не только с виртуозной оперной арией.

Применение в музыке:

mélisme применяется в вокале для украшения, эмоционального усиления или мистического "растворения" смысла слова в музыке. Например, в григорианском хорале важные слова (например, "Alleluia") распеваются длинными мелизмами; в барокко — в патетических ариях на слова "страдание", "радость", "полёт"; в современной музыке — в блюзе, госпеле и поп-музыке для выражения сильного чувства. Так, это техника, где мелодия как бы освобождается от прямого следования за текстом.

Нюансы и сравнения:

mélisme является техникой украшения вокальной линии, в то время как фиоритура (fioritura) — более общий термин для мелодических украшений, а колоратура (coloratura) — виртуозный пассаж, часто быстрый и технически сложный; mélisme может быть и медленным, медитативным.

Исторический контекст:

Мелизматическое пение (mélisme) — одна из древнейших вокальных техник, уходящая корнями в григорианский хорал и восточные традиции. В эпоху барокко, особенно в итальянской и французской опере, а также в духовной музыке, мелизмы использовались как мощное средство аффекта. Их развивали не только в операх Клаудио Монтеверди и Жана-Батиста Люлли, но и в мотетах Марка-Антуана Шарпантье, в ариях Алессандро Скарлатти и в страстях (Passions) Генриха Шютца. Конкретно, композиторы барокко применяли мелизмы для иллюстрации текста: нисходящие мелизмы на словах "сошедшего с небес", трелеобразные — на "трепет", быстрые пассажи — на "полёт". В эпоху барокко существовали целые сборники украшений (например, таблицы мелизмов у Ж.-А. Бёвена), регламентирующие их исполнение в различных аффективных контекстах.

Итог:

mélisme — это вокальная техника распева одного слога на несколько нот, служащая для украшения, эмоционального усиления или звукоизобразительной иллюстрации текста.