люкс этэ́рна (латинский, "lux aeterna") — музыкальный термин, означающий «"Вечный свет" — начальные слова одной из частей реквиема».

Дословный перевод и смысл:

"lux" — "свет".

"aeterna" — "вечный, бесконечный".

Буквально lux aeterna означает "вечный свет".

Этот термин обозначает начальные слова и название одной из заключительных частей заупокойной мессы (реквиема), представляющей собой молитву о даровании усопшим вечного покоя и света в раю.

От других частей реквиема, таких как Dies irae ("День гнева") или Lacrimosa ("Слёзный"), его отличает настроение умиротворённой надежды, обращение к образу божественного света и вечного покоя после Страшного суда.

Применение в музыке:

lux aeterna является самостоятельным, часто очень лиричным и светлым разделом в реквиемах, контрастирующим с драматическими предшествующими частями. Она обычно пишется для хора (иногда с солистами) в размеренном, покойном темпе, с плавной, часто диатонической гармонией. Например, в "Реквиеме" Габриэля Форе lux aeterna — это умиротворённый и возвышенный финал.

Нюансы и сравнения:

lux aeterna, в отличие от Dies irae с его ужасом и Lacrimosa с её скорбью, выражает надежду и просветление, тогда же Requiem aeternam ("Вечный покой") — это начальная часть интроита, также обращённая к идее вечного покоя, но без конкретного образа "света".

Исторический контекст:

Текст lux aeterna является частью заключительного responsorium заупокойной службы. Как часть музыкального реквиема, он стал активно использоваться композиторами в XIX веке (например, у Верди, Форе), однако его богословские и музыкальные корни уходят вглубь веков. В эпоху барокко образ "вечного света" был центральным в религиозной живописи и музыке, символизируя божественную благодать и спасение. Композиторы могли включать подобные тексты в мотеты или другие духовные сочинения. Конкретно, барочная музыка часто использовала светлые, "сияющие" тональности и тембры для изображения небесного. В ту эпоху lux aeterna понималась как конечная цель христианина, противопоставленная тьме смерти.

Итог:

lux aeterna — текстовая и структурная часть реквиема, выражающая молитву о даровании усопшим вечного света и покоя, что в музыкальном воплощении часто представляет собой лирический, умиротворённый и просветлённый раздел, контрастирующий с драматизмом предыдущих частей.