ла́лэбай (английский, "lullaby") — музыкальный термин, означающий "колыбельная песня".

Дословный перевод и смысл:

"lullaby" — составное слово: "lull" ("убаюкивать, усыплять") и "by" ("рядом, при"), возможно, с влиянием звукоподражания "bye-bye".

Буквально lullaby означает "песня для убаюкивания".

Этот термин обозначает короткую, простую, спокойную песню с плавной мелодией и ритмом, часто в размере 6/8, предназначенную для того, чтобы успокоить и усыпить ребёнка.

От других песен её отличает конкретная утилитарная и эмоциональная функция, а также характерные музыкальные особенности: тихая динамика, узкий диапазон, повторяющаяся структура и убаюкивающий ритм.

Применение в музыке:

lullaby является самостоятельным жанром народной и авторской музыки. Композиторы также включали стилизованные колыбельные в оперы, симфонические сюиты и инструментальные циклы как лирические номера. Например, "Wiegenlied" Иоганнеса Брамса или "Колыбельная" из оперы "Иоланта" П.И. Чайковского. В джазе и популярной музыке также существуют известные образцы.

Нюансы и сравнения:

lullaby, в отличие от lamento ("плач"), имеет успокаивающую, а не скорбную функцию, тогда же berceuse является французским эквивалентом, а cradle song — синонимом.

Исторический контекст:

Колыбельные как фольклорный жанр существовали во всех культурах испокон веков. В профессиональной европейской музыке эпохи барокко жанр lullaby как таковой редко вычленялся, но элементы убаюкивающего характера (тихое, плавное, повторяющееся движение) можно найти в некоторых пасторальных идиллиях, сицилианах и медленных ариях. Конкретно, в барочных операх и кантатах сцены сна или успокоения могли сопровождаться музыкой, близкой по духу к колыбельной, с использованием таких приёмов, как ostinato bass и мягких консонантных гармоний. В ту эпоху подобная музыка понималась как изображение покоя, невинности или божественного умиротворения.

Итог:

lullaby — песенный жанр, предназначенный для убаюкивания, характеризующийся спокойной, плавной мелодией, тихой динамикой и умиротворяющим ритмом, имеющий как фольклорные, так и авторские воплощения.