ит: лиу́то

лиу́то (итальянский, "liuto") — музыкальный термин, означающий "лютня".

Дословный перевод и смысл:

"liuto" — итальянское существительное от арабского "al-ʿūd" ("аль-уд", "дерево").

Буквально liuto означает "лютня".

Этот термин обозначает струнный щипковый инструмент с округлым корпусом-резонатором, короткой шейкой и отогнутой назад головкой, имеющий множество струн (обычно сдвоенных — хоров), настраиваемых по квартам и терциям.

От гитары или мандолины его отличает форма корпуса, количество и строй струн, а также специфический, мягкий, бархатистый и полифонически богатый тембр.

Применение в музыке:

liuto использовался как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент в эпохи Возрождения и барокко. Для него существовала обширная сольная литература (танцы, фантазии, вариации), а также партии в basso continuo. Например, лютневые сюиты Сильвиуса Леопольда Вайса или аккомпанементы в мадригалах являются классикой жанра.

Нюансы и сравнения:

liuto, в отличие от chitarra ("гитара"), имеет более округлый корпус и большее количество струн, настроенных иначе, тогда же arciliuto ("архилютня") — это басовая разновидность с удлинённой шейкой для дополнительных басовых струн, а tiorba ("теорба") является ещё более крупной басовой лютней.

Исторический контекст:

liuto достигла пика популярности в Италии в эпохи позднего Возрождения и барокко. Она была любимым инструментом аристократов, профессиональных виртуозов и композиторов. В барочный период, наряду с сольной литературой, лютня стала важнейшим инструментом basso continuo, особенно в камерной музыке. Композиторы, такие как Алессандро Пиччинини, Джованни Джироламо Капсбергер или в Германии Сильвиус Леопольд Вайс, создавали для неё сложнейшие произведения. Конкретно, её способность к многоголосию и деликатный звук делали её идеальной для интимной обстановки и для сопровождения пения. В ту эпоху владение лютней считалось признаком утончённого вкуса и образованности.

Итог:

liuto — щипковый струнный инструмент с характерным округлым корпусом и множеством струн, бывший одним из главных сольных и ансамблевых инструментов в музыке Ренессанса и барокко с обширным и виртуозным репертуаром.