лигатю́р (французский, "ligature") — музыкальный термин, означающий "лигатура, связка".

Дословный перевод и смысл:

"ligature" — от латинского "ligatura" ("связывание").

Буквально ligature означает "связка, перевязь".

Этот термин обозначает в музыке два основных понятия:

1. графический знак в виде дуги, связывающей две или более ноты для указания на их связное исполнение (legato) или продление длительности;
2. в исторической нотации (особенно мензуральной и в григорианском пении) — составной невменный знак, обозначающий группу нот, исполняемых на один слог.

От простого написания нот рядом её отличает указание на их неразрывную связь в исполнении или ритмическом значении.

Применение в музыке:

ligature используется в современной нотации как лига для обозначения фразировки (liaison) или продления звука. В музыковедении и практике исполнения старинной музыки (особенно до XVII века) термин ключевой для расшифровки ритма и артикуляции. Например, в музыке ars antiqua и ars nova лигатуры определяли ритмические моды.

Нюансы и сравнения:

ligature, в отличие от point d'orgue ("фермата"), которая также продлевает звук, является знаком, соединяющим конкретные ноты, тогда же liaison обычно относится к лиге для нот разной высоты (фразировочной), а tenuto может указывать на выдерживание звука, но без графического соединения с последующей нотой.

Исторический контекст:

Ligature была центральным элементом мензуральной нотации в эпоху Средневековья и Возрождения, определяя длительности и группировку нот. К началу эпохи барокко её ритмическая функция уступила место артикуляционной, но термин сохранился. Французские композиторы эпохи барокко, такие как Жан-Батист Люлли в своих операх или Франсуа Куперен в клавесинных пьесах, использовали лиги (liaisons) для детальной записи штрихов и украшений (agréments), где каждая лига имела конкретное исполнительское значение. Конкретно, в француйской барочной нотации для viola da gamba или клавесина ligature (liaison) могла указывать на приём tirer или pousser (движение смычка) или на обязательное связывание нот. В ту эпоху понимание лигатур было частью сложного языка музыкальной риторики и хорошего вкуса.

Итог:

ligature — знак в нотной записи, исторически мензуральный, а позднее артикуляционный, обозначающий связь между нотами для указания на их группировку, связное исполнение или продление длительности.