лигату́р (немецкий, "Ligatur") — музыкальный термин, означающий "лигатура, связка".

Дословный перевод и смысл:

"Ligatur" — от латинского "ligatura" ("связывание").

Буквально Ligatur означает "связка".

Этот термин обозначает в музыке два основных понятия:

1. графический знак в виде дуги (лиги), связывающей ноты;
2. в мензуральной нотации и григорианском пении — особый невменный знак, обозначающий группу из двух или более нот, исполняемых на один слог.

От отдельной ноты или простого соединения её отличает указание на группировку и особое, часто связное исполнение.

Применение в музыке:

Ligatur применяется в современной нотации для обозначения фразировочного legato (лига над разными нотами) или для продления длительности (лига между нотами одинаковой высоты). В исторической практике (мензуральная нотация, хорал) лигатура определяла ритмическое соотношение и группировку нот. Например, в музыке эпохи Возрождения лигатура могла указывать на imperfektion (несовершенство) длительностей.

Нюансы и сравнения:

Ligatur, в отличие от простого штриха (Strich) или точки (Punkt), является знаком соединения, тогда же Bindung может быть синонимом для лиги продления, а Bogen часто относится именно к фразировочной лиге (slur) в струнной игре.

Исторический контекст:

Ligatur как концепция была ключевой в мензуральной нотации эпохи Ars Nova и Ренессанса, определяя ритмические значения нот. В эпоху барокко её значение из ритмического трансформировалось в артикуляционное — лига стала указывать на связность (legato). Композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих органных хоральных обработках или Дитрих Букстехуде в кантатах, использовали лиги для детальной фразировки и указания мотивной группировки. Конкретно, в барочной музыке для клавира (клавесин, орган) лиги часто обозначали артикуляцию, а не только продление звука, так как инструменты не могли реально его продлевать. В ту эпоху понимание лигатур было тесно связано с риторической фразировкой и искусством произнесения музыкальных "слов".

Итог:

Ligatur — знак в нотной записи, исторически мензуральный, а позднее артикуляционный, обозначающий группировку нот для их связного исполнения или продления длительности.