левэ́ (французский, "levé") — музыкальный термин, означающий "поднятый, снятый; затакт".

Дословный перевод и смысл:

"levé" — причастие прошедшего времени от глагола "lever" ("поднимать, снимать").

Буквально levé означает "поднятый, снятый".

Этот термин обозначает начало музыкальной фразы с затакта (слабой доли) или ноту, исполняемую на слабой доле с последующим переходом к сильной.

От начала с сильной доли (frappé) его отличает смещение метрического акцента, создающее ощущение лёгкости, устремлённости и часто характерное для танцевальных жанров.

Применение в музыке:

levé используется в нотации и при дирижировании для обозначения затакта. В партитуре или в инструкциях для исполнителей оно указывает на то, что фраза начинается не на сильную долю такта. Например, в балетном классе или при разучивании менуэта сочетание движений "plié" (сгибание) и "levé" (подъём) может соответствовать метрической пульсации "сильная-слабая".

Нюансы и сравнения:

levé, в отличие от frappé (ударенный, на сильную долю), подчёркивает лёгкость и неакцентированность начала, тогда же anacrouse является более общим теоретическим термином для затакта, а en dehors может указывать на смещение акцента внутри фразы.

Исторический контекст:

Принцип levé как затакта был фундаментален для французской танцевальной музыки эпохи барокко, которую отличала изысканная ритмика и грация. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих балетах и операх или Франсуа Куперен в клавесинных пьесах, сознательно строили мелодии с levé для имитации придворных танцев. Конкретно, это проявлялось в гавотах, где характерное начало с третьей четверти такта является отличительным признаком жанра. В ту эпоху понимание levé было неотделимо от хореографии и физического ощущения танца, где движение "вверх" (levé) соответствовало слабой доле.

Итог:

levé — метроритмический термин, обозначающий начало с затакта (слабой доли), что придаёт музыке характерную лёгкость, устремлённость вперёд и часто связано с танцевальными жанрами.