ле́нто ди мо́льто (итальянский, "lento di molto") — музыкальный термин, означающий "очень медленно".

Дословный перевод и смысл:

"lento" — медленно.

"di" — предлог "из", "от", в данном контексте усилительный.

"molto" — много, очень.

Буквально lento di molto означает "медленно в высшей степени", "чрезвычайно медленно".

Этот термин обозначает крайне медленный темп, даже более медленный, чем "lento assai", подчёркивая максимально возможную степень медлительности и протяжности.

От синонимичных "lento assai" или "molto lento" его отличает более редкое употребление и, возможно, более поэтичная, несколько архаичная форма выражения.

Применение в музыке:

lento di molto применяется в нотах как очень сильное темповое указание, предписывающее исключительно медленное, почти застывшее движение. Например, в трагическом или мистическом эпизоде оперы или симфонической поэмы эта пометка может требовать от исполнителей играть на грани распада пульсации, создавая атмосферу оцепенения, ужаса или потустороннего спокойствия.

Нюансы и сравнения:

lento di molto находится на одном полюсе шкалы темпов вместе с "larghissimo", "grave" и "lentissimo"; его отличает от последних именно конструкция с предлогом "di", что придаёт указанию характер сравнения или превосходной степени; это одно из самых редких и выразительных обозначений крайне медленного темпа.

Исторический контекст:

Такие составные, выразительные указания темпа, как "lento di molto", характерны для музыки эпохи романтизма и позднего классицизма, когда композиторы искали всё более точные средства для передачи нюансов выражения. Однако потребность в обозначении "чрезвычайно медленного" темпа существовала и ранее, в эпоху барокко, особенно в музыке, связанной с образами смерти, вечности или божественного величия. Композиторы барокко, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих пассионах (например, в ариях, сопровождающих смерть Христа) или Генри Пёрселл в похоронной музыке для королевы Марии, несомненно, исполняли соответствующие эпизоды в темпе, который сегодня мы бы обозначили как "lento di molto". Конкретно, это достигалось через использование пунктирных ритмов, задержаний и статичной гармонии, которые "звучали" только в условиях предельной медлительности. В ту эпоху такое указание, вероятно, передавалось словом "Grave" (тяжело, серьёзно) или просто понималось из контекста.

Итог:

lento di molto — указание на чрезвычайно медленный, почти застывший темп, используемое для создания атмосферы предельной сосредоточенности, трагизма или мистического покоя.