lentezza
Назадит: лентэ́цца
лентэ́цца (итальянский, "lentezza") — музыкальный термин, означающий "медленность".
Дословный перевод и смысл:
"lentezza" (от "lento") — медленность, протяжность.
Буквально lentezza означает "медленность".
Этот термин обозначает качество исполнения, требующее медленного, протяжного, неторопливого движения, часто с акцентом на плавность и весомость каждого звука.
От темпового указания "lento" его отличает то, что "lentezza" акцентирует именно качество — свойство быть медленным, а не является прямым императивом "играй медленно".
Применение в музыке:
lentezza применяется в нотах как указание на характер, предписывающее исполнять музыку с ощущением медлительности и протяжности. Например, в лирической или траурной пьесе пометка "con lentezza" (с медленностью) требует от исполнителя не просто соблюдения медленного темпа, но и соответствующей фразировки, растягивания гармоний и создания ощущения "замедленного времени".
Нюансы и сравнения:
lentezza как качество близко к "gravità" (тяжеловесность) и "pesantezza" (тяжесть), но без обязательного оттенка тяжести; его отличают от "largo" (широко) тем, что "largo" — это темповое обозначение, а "lentezza" — описание характера движения, которое может быть достигнуто и в темпе "larghetto".
Исторический контекст:
Стремление к передаче "медленности" как выразительного качества присутствовало в итальянской музыке разных эпох. В эпоху барокко медленные части (часто обозначенные как Adagio, Largo или Lento) в сонатах, концертах и ариях несли важную эмоциональную нагрузку. Композиторы, такие как Арканджело Корелли в своих "Больших камерных сонатах" (Op.5) или Антонио Вивальди в медленных частях концертов, создавали музыку, где lentezza была необходима для раскрытия аффектов печали, созерцания или возвышенной серьёзности. Конкретно, это достигалось через длительные выдержанные басы, хроматические гармонии и выразительные мелодические фигурации. В ту эпоху такое качество редко обозначалось словом "lentezza", а скорее подразумевалось самим жанром и стилем.
Итог:
lentezza — указание на характер, требующее исполнения с ощущением медлительности, протяжности и весомости, для передачи настроений глубокой лирики, скорби или торжественности.