легэ́ндэ (немецкий, "Legende") — музыкальный термин, означающий "легенда".

Дословный перевод и смысл:

"Legende" — легенда, предание, сказание.

Буквально Legende означает "легенда".

Этот термин обозначает музыкальное сочинение (чаще всего для фортепиано, органа или голоса с сопровождением) повествовательного или созерцательного характера, вдохновлённое религиозными или народными легендами.

От светской баллады (Ballade) его отличает частое обращение именно к житийным, чудесным или назидательным сюжетам, а также более сдержанный, лирико-эпический тон.

Применение в музыке:

Legende применяется как жанровое обозначение в названиях произведений, например, "Legenden" для фортепиано Роберта Шумана или "Legende" для скрипки с оркестром Генрика Венявского, где музыка передаёт не столько сюжет, сколько атмосферу и внутренний смысл легендарного события.

Нюансы и сравнения:

Legende в немецкой традиции может быть ближе к размышлению или медитации на тему легенды, в то время как французская "legende" часто более виртуозна и изобразительна; её также отличают от симфонической поэмы меньшие масштабы и часто камерный состав, а от просто "рассказа" (Erzählung) — возвышенность темы и этическая или духовная направленность.

Исторический контекст:

Жанр Legende в немецкой музыке оформился в XIX веке, но его корни уходят в духовную музыку барокко, где библейские истории и жития святых были центральными темами кантат, ораторий и пассионов. Композиторы эпохи барокко, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих кантатах (например, BWV 4 "Christ lag in Todes Banden", основанной на легендарной борьбе жизни и смерти) или Генрих Шютц в "Historia der Auferstehung Jesu Christi", создавали мощные музыкальные повествования, которые можно считать духовными легендами. Конкретно, это проявлялось в использовании речитативов для изложения событий и арий для лирических размышлений. В ту эпоху Legende понималась как часть литургической или паралитургической практики, служащая укреплению веры и наставлению.

Итог:

Legende — музыкальное произведение, вдохновлённое сюжетом религиозной или народной легенды и передающее её атмосферу, этический смысл или повествовательную канву в лирико-эпическом ключе.