ле́джэнд (английский, "legend") — музыкальный термин, означающий "легенда".

Дословный перевод и смысл:

"legend" — предание, легенда, сказание.

Буквально legend означает "легенда".

Этот термин обозначает программное музыкальное произведение (чаще всего для фортепиано или оркестра) повествовательного или эпического характера, основанное на народных или литературных легендах.

От других программных жанров, таких как баллада или поэма, его может отличать большая сюжетность, опора на фольклорные или исторические сюжеты и часто — торжественно-повествовательный тон.

Применение в музыке:

legend применяется как жанровое обозначение в названиях сочинений, которые музыкальными средствами передают содержание или атмосферу легенды. Например, фортепианные пьесы "Легенды" Ференца Листа из цикла "Путешествие по Швейцарии" или симфоническая поэма "Легенда" Петра Чайковского, написанная на сюжет о св. Франциске Ассизском.

Нюансы и сравнения:

legend как музыкальный жанр близок к ballad, но, в отличие от баллады, которая часто имеет драматический, личностный характер, легенда может быть более эпичной, отстранённой и описывающей чудесные или героические события; её также отличают от простого "рассказа" (tale) или "истории" (story) оттенок мистического, вневременного и поучительного.

Исторический контекст:

Жанр инструментальной легенды сформировался в эпоху романтизма, когда композиторы активно обращались к фольклору и средневековым преданиям. Однако его музыкальные истоки можно найти и в эпохе барокко, в произведениях, основанных на библейских или житийных сюжетах, которые по сути также являются легендами. Композиторы барокко, такие как Генрих Шютц в своих "Историях страстей" (Historia der Passion), Дитрих Букстехуде в кантатах или Марен Маре в инструментальных пьесах с программными названиями, закладывали основы музыкального повествования. Конкретно, это проявлялось в использовании определённых риторических фигур и аффектов для изображения чудес, битв или нравоучительных сцен. В ту эпоху "легенда" понималась прежде всего как духовное или назидательное повествование, а не светский фольклорный жанр.

Итог:

legend — программное музыкальное произведение, обычно повествовательного или эпического характера, вдохновлённое сюжетами народных или литературных легенд и передающее их атмосферу и события средствами музыки.