легату́ра (итальянский, "legatura") — музыкальный термин, означающий "связь, лига".

Дословный перевод и смысл:

"legatura" (от "legare") — связь, связывание, соединение.

Буквально legatura означает "связь", "соединение".

Этот термин имеет два основных значения:

1. лига, объединяющая ноты для связного исполнения (legato) или для увеличения длительности;
2. связь между нотами в смысле правильного, плавного голосоведения в полифонии.

От простой фразировочной линии его отличает более широкий смысл, включающий как графический знак, так и концепцию связности в музыкальном изложении.

Применение в музыке:

legatura применяется в теории и практике для обозначения лиги в нотном тексте, а также как понятие, описывающее правильное соединение интервалов и голосов в контрапункте. Например, в строгом стиле полифонии одна из основных задач — добиться плавной legatura между звуками в каждом голосе, избегая запрещённых параллелизмов и скачков.

Нюансы и сравнения:

legatura как лига может быть фразировочной (указывающей на легато) или ритмической (объединяющей ноты одинаковой высоты в одну длительность), что отличает её от просто дуги, обозначающей трель или другой мелизм; как понятие голосоведения legatura близко к немецкому "Bindung", но является более общим термином для всей традиции связного, плавного письма.

Исторический контекст:

Понятие legatura как основы плавного голосоведения (лат. "connexio") является краеугольным камнем контрапункта, разработанного в эпоху Ренессанса и барокко. Теоретики и композиторы, такие как Джозеффо Царлино, Джованни Палестрина, а позднее Иоганн Йозеф Фукс в своём трактате "Gradus ad Parnassum" (1725), детально регламентировали правила legatura для достижения совершенного, певучего стиля. Конкретно, в музыке барокко legatura проявлялась не только в плавности голосоведения, но и в обязательном связном исполнении мелодических линий, особенно в медленных, ариозных частях сонат и кантат. В ту эпоху legatura понималась как акустический и эстетический закон, обеспечивающий ясность, благозвучие и выразительность полифонической ткани.

Итог:

legatura — термин, обозначающий как графический знак лиги, предписывающий связное исполнение или объединение длительностей, так и фундаментальный принцип плавного, логичного соединения звуков в мелодии и голосов полифонической фактуры.