ла́шан (венгерский, "lassan") — музыкальный термин, означающий "медленно".

Дословный перевод и смысл:

"lass" — медленный.

"an" — суффикс, образующий наречие.

Буквально lassan означает "медленно".

Этот термин обозначает не просто темп, а целую часть или танец, исполняемый в медленном, часто меланхоличном или повествовательном характере.

От общего итальянского термина lento его отличает конкретная принадлежность к структуре венгерских танцевальных циклов, где он составляет контрастную медленную часть.

Применение в музыке:

lassan применяется в музыке как обозначение медленной, лирической и задумчивой части, наиболее характерной для венгерских вербункош и чардашей. Так, в традиционном чардаше медленная, импровизационно украшенная часть lassan предшествует быстрой и виртуозной friss, создавая драматургический контраст.

Нюансы и сравнения:

lassan, будучи частью танцевальной формы, несёт большую стилистическую и национальную окраску, чем нейтральные темповые указания вроде adagio или largo; его ритмика часто свободна и рубанова, с обилием украшений и агогических колебаний, что отличает его от более строгих по пульсации медленных частей в западноевропейской классической традиции.

Исторический контекст:

Истоки термина lassan лежат в народной венгерской и цыганской музыке XVIII-XIX веков, где он стал стандартным обозначением медленного вступления или раздела в инструментальных танцах. Композиторы эпохи романтизма, вдохновлённые этим стилем, такие как Ференц Лист, Иоганнес Брамс и Гектор Берлиоз, сознательно использовали lassan в своих сочинениях для создания "венгерского" колорита. Конкретно, это проявлялось в характерных мелодических оборотах, синкопах, использовании пунктирных ритмов и гармонических последовательностях. В ту эпоху lassan понимался не просто как темп, а как целостный стилистический комплекс, передающий определённое настроение и национальную идентичность.

Итог:

lassan — медленная, лирическая часть венгерских танцевальных циклов, отличающаяся свободной, украшенной манерой исполнения и конкретной стилистической принадлежностью.