лярж (французский, "large") — музыкальный термин, означающий "широко", "медленно".

Дословный перевод и смысл:

"large" — прилагательное/наречие, означающее "широкий", "просторный".

Буквально large означает "широко".

Этот термин обозначает темп и характер исполнения: очень медленный, величественный, с ощущением широкого дыхания и пространства.

От других медленных темпов, таких как "lent" (медленно), его отличает именно оттенок величавости, торжественности и "широты", а не просто малая скорость.

Применение в музыке:

large используется как темповое обозначение (часто "très large" — очень широко) или как указание на характер, предписывающее играть неторопливо, с полным звуком и размашистой фразировкой. Например, так, вступление или эпический раздел симфонической поэмы может быть помечено "Large".

Нюансы и сравнения:

large является французским эквивалентом итальянского "largo". Оно находится в одном темповом диапазоне с "grave" (тяжело, важно) и "lent" (медленно), но несёт специфический оттенок именно пространственности и величавого спокойствия.

Исторический контекст:

Темповое обозначение large, как и "largo", использовалось в музыке французского барокко, особенно в торжественных, скорбных или величественных частях. Конкретно, в операх Жана-Батиста Люлли, в инструментальных сюитах Франсуа Куперена или в органных произведениях можно встретить указание "Large" для медленных, полнозвучных разделов. Это проявлялось в таких жанрах, как "ария в характере Largo" или медленные вступления (ouvertures). Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что темп был неразрывно связан с аффектом: Large подразумевало аффект величия, серьёзности или глубокой печали. Исполнительская практика допускала определённую гибкость, но в целом темп large был одним из самых медленных в системе.

Итог:

large — это темповое и характерное обозначение, предписывающее очень медленное, широкое, величавое и полнозвучное исполнение, создающее ощущение большого временно́го и акустического пространства.